Relativsetninger

Relative Clauses

Relativsetninger gir mer informasjon om et substantiv. Nødvendige relativsetninger (uten komma) forteller hvilken person eller ting vi mener. Ikke-nødvendige relativsetninger (med komma) gir ekstra informasjon om noe som allerede er identifisert. Bruk who/that om personer, which/that om ting og whose om eierskap.

NÅR SKAL DET BRUKES

Bruk nødvendige relativsetninger (uten komma) når informasjonen trengs for å identifisere substantivet. Bruk ikke-nødvendige relativsetninger (med komma) når informasjonen er tilleggsinformasjon og substantivet allerede er identifisert.

STRUKTUR

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

Kvinnen **som bor** ved siden av, er lege.

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

Faren min, **som fikk** motorstopp med **bilen sin**, tok bussen.

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

Dette er byen **der** jeg ble født.

SIGNALORD

who
which
that
whose
whom
where
when

EKSEMPLER

The woman who lives next door is a doctor.
Kvinnen **som** bor ved siden av, er lege.
The book that I lent you is a bestseller.
Boken **som** jeg lånte deg, er en bestselger.
My father, whose car broke down, took the bus.
Faren min, **som** fikk motorstopp med bilen sin, tok bussen.
That's the restaurant where we had our first date.
Det er restauranten **der** vi hadde vår første date.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Kjenner du noen **som** snakker japansk?

VANLIGE FEIL

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

Bruk 'who' (ikke 'which') om personer

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

Bruk 'whose' for å vise eierskap – ikke 'who her' eller 'who his'

Tips

Kort oversikt: who = person, which = ting, that = person eller ting (bare i nødvendige relativsetninger), whose = eierskap, where = sted, when = tid. 'That' kan ikke brukes i ikke-nødvendige relativsetninger (med komma).