ಸಂಬಂಧಸೂಚಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳು

Relative Clauses

ಸಂಬಂಧಸೂಚಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳು (relative clauses) ಒಂದು ನಾಮಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಿರ್ಧಾರಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳು (defining, ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ) ನಾವು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರ್ಧಾರಕವಲ್ಲದ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳು (non-defining, ಅಲ್ಪವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ) ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ who/that, ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ which/that, ಮತ್ತು ಒಡೆತನಕ್ಕೆ whose ಬಳಸಿ.

ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು

ನಾಮಪದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾಹಿತಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದಾಗ ನಿರ್ಧಾರಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ) ಬಳಸಿ. ಮಾಹಿತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿದ್ದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿರ್ಧಾರಕವಲ್ಲದ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಲ್ಪವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ) ಬಳಸಿ.

ರಚನೆ

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ **ವಾಸಿಸುವ** ಮಹಿಳೆ ವೈದ್ಯೆ.

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

**ತಮ್ಮ ಕಾರು** ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

ನಾನು **ಹುಟ್ಟಿದ** ನಗರ ಇದೇ.

ಸೂಚಕ ಪದಗಳು

who
which
that
whose
whom
where
when

ಉದಾಹರಣೆಗಳು

The woman who lives next door is a doctor.
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ **ವಾಸಿಸುವ** ಮಹಿಳೆ ವೈದ್ಯೆ.
The book that I lent you is a bestseller.
ನಾನು ನಿಮಗೆ **ಕೊಟ್ಟ** ಪುಸ್ತಕ ಒಂದು ಬೆಸ್ಟ್‌ಸೆಲ್ಲರ್.
My father, whose car broke down, took the bus.
**ತಮ್ಮ** ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋದರು.
That's the restaurant where we had our first date.
ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಡೇಟ್‌ಗೆ **ಹೋಗಿದ್ದ** ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅದೇ.
Do you know anyone who speaks Japanese?
ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆ **ಮಾತನಾಡುವ** ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 'who' ಬಳಸಿ ('which' ಅಲ್ಲ)

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

ಒಡೆತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು 'whose' ಬಳಸಿ — 'who her' ಅಥವಾ 'who his' ಅಲ್ಲ

ಸಲಹೆ

ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ: who = ವ್ಯಕ್ತಿ, which = ವಸ್ತು, that = ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು (ನಿರ್ಧಾರಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ), whose = ಒಡೆತನ, where = ಸ್ಥಳ, when = ಸಮಯ. ನಿರ್ಧಾರಕವಲ್ಲದ (ಅಲ್ಪವಿರಾಮದ) ಉಪವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 'That' ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.