VocabNoteVztažné věty
Relative Clauses
Vztažné věty poskytují více informací o podstatném jménu. Určující vztažné věty (bez čárek) identifikují, o kterou osobu nebo věc nám jde. Neurčující vztažné věty (s čárkami) přidávají další informace o něčem, co je již identifikováno. Používejte who/that pro osoby, which/that pro věci a whose pro přivlastnění.
KDY POUŽÍT
Používejte určující vztažné věty (bez čárek), když je informace nezbytná k identifikaci podstatného jména. Používejte neurčující vztažné věty (s čárkami), když je informace navíc/doplňková a podstatné jméno je již identifikováno.
STRUKTURA
noun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
Žena, **která bydlí** vedle, je doktorka.
proper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
Můj otec, **jehož auto** se rozbilo, jel autobusem.
noun+where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
Toto je město, **kde** jsem se narodil.
SIGNÁLNÍ SLOVA
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
PŘÍKLADY
The woman who lives next door is a doctor.
Žena, **která bydlí** vedle, je doktorka.
The book that I lent you is a bestseller.
Kniha, **kterou** jsem ti půjčil, je bestseller.
My father, whose car broke down, took the bus.
Můj otec, **jehož auto** se rozbilo, jel autobusem.
That's the restaurant where we had our first date.
To je restaurace, **kde** jsme měli první rande.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Znáš někoho, **kdo mluví** japonsky?
ČASTÉ CHYBY
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
Pro osoby používejte 'who' (ne 'which').
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
Používejte 'whose' k vyjádření přivlastnění — ne 'who her' nebo 'who his'.
Tip
Rychlý průvodce: who = osoba, which = věc, that = osoba nebo věc (pouze v určujících větách), whose = přivlastnění, where = místo, when = čas. 'That' nelze použít v neurčujících (čárkových) větách.