Tázací dovětky
Question Tags
Tázací dovětek je krátká otázka přidaná na konec oznamovací věty, například 'isn't it?' nebo 'do you?'. Ověřuje informaci nebo žádá posluchače o souhlas. Dovětek opakuje pomocné sloveso oznamovací věty (nebo použije do / does / did, když tam žádné není) a má opačnou polaritu: kladná věta má záporný dovětek a záporná věta kladný dovětek.
KDY POUŽÍT
Používej ho, když si myslíš, že odpověď znáš, a chceš, aby ji posluchač potvrdil, nebo když v rozhovoru zveš k souhlasu. S klesající intonací dovětek žádá o souhlas (It's cold, isn't it?). Se stoupající intonací jde o skutečnou otázku (You haven't seen my keys, have you?).
STRUKTURA
Positive statement, negative auxiliary+pronoun?You are a teacher, aren't you?
**Jsi** učitel, **že ano**?
Negative statement, positive auxiliary+pronoun?She doesn't eat meat, does she?
**Nejí** maso, **že ne**?
No auxiliary in the statement → do / does / didThey went home early, didn't they?
**Šli** domů brzy, **že ano**?
I am → aren't I? · Let's → shall we?I'm late, aren't I?
Jdu pozdě, **že ano**?
SIGNÁLNÍ SLOVA
- isn't it
- aren't you
- don't you
- didn't they
- have you
- can you
- aren't I
- shall we
PŘÍKLADY
It's a beautiful day, isn't it?
Je krásný den, **že ano**?
You can swim, can't you?
**Umíš** plavat, **že ano**?
He didn't call you, did he?
**Nevolal** ti, **že ne**?
We've met before, haven't we?
Už jsme se někdy setkali, **že ano**?
Let's take a break, shall we?
Dáme si pauzu, **ne**?
ČASTÉ CHYBY
You like coffee, isn't it?
You like coffee, don't you?
Dovětek opakuje pomocné sloveso a podmět oznamovací věty. 'Like' nemá pomocné sloveso, proto použij don't + you. 'Isn't it' není univerzální dovětek.
She is a doctor, isn't he?
She is a doctor, isn't she?
Zájmeno v dovětku musí odpovídat podmětu oznamovací věty.
I'm right, amn't I?
I'm right, aren't I?
U 'I am' je standardní záporný dovětek 'aren't I'.
Nobody called, didn't they?
Nobody called, did they?
Slova jako nobody, never a nothing dělají z oznamovací věty zápornou, takže dovětek je kladný. Po nobody a somebody použij 'they'.
Tip
Nejdřív najdi pomocné sloveso (be, have, can, will…). Pokud tam žádné není, použij do / does / did. Pak ho obrať: z kladného udělej záporné, ze záporného kladné, a zakonči podmětem ve tvaru zájmena.