Question tags (preguntes de confirmació)

Question Tags

Un question tag és una pregunta curta que s'afegeix al final d'una afirmació, com 'isn't it?' o 'do you?'. Serveix per comprovar informació o per demanar a qui escolta que hi estigui d'acord. El tag repeteix el verb auxiliar de l'afirmació (o fa servir do / does / did si no n'hi ha) i té la polaritat contrària: una afirmació positiva porta un tag negatiu, i una afirmació negativa porta un tag positiu.

QUAN S'UTILITZA

Fes-lo servir quan creus que saps la resposta i vols que qui escolta t'ho confirmi, o per buscar l'acord de l'altre en una conversa. Amb entonació descendent, el tag demana acord (It's cold, isn't it?). Amb entonació ascendent, és una pregunta real (You haven't seen my keys, have you?).

ESTRUCTURA

positivePositive statement, negative auxiliary+pronoun?

You are a teacher, aren't you?

**Ets** professor, **oi**?

negativeNegative statement, positive auxiliary+pronoun?

She doesn't eat meat, does she?

**No** menja carn, **oi**?

formNo auxiliary in the statement → do / does / did

They went home early, didn't they?

**Van tornar** a casa d'hora, **no**?

exceptionI am → aren't I? · Let's → shall we?

I'm late, aren't I?

Arribo tard, **oi**?

PARAULES CLAU

isn't it
aren't you
don't you
didn't they
have you
can you
aren't I
shall we

EXEMPLES

It's a beautiful day, isn't it?
Fa un dia preciós, **oi**?
You can swim, can't you?
**Saps** nedar, **oi que sí**?
He didn't call you, did he?
**No** et va trucar, **oi**?
We've met before, haven't we?
Ja ens hem vist abans, **no**?
Let's take a break, shall we?
Fem una pausa, **què et sembla**?

ERRORS COMUNS

You like coffee, isn't it?

You like coffee, don't you?

El tag repeteix l'auxiliar i el subjecte de l'afirmació. 'Like' no té auxiliar, així que es fa servir don't + you. 'Isn't it' no és un tag universal

She is a doctor, isn't he?

She is a doctor, isn't she?

El pronom del tag ha de coincidir amb el subjecte de l'afirmació

I'm right, amn't I?

I'm right, aren't I?

Amb 'I am', el tag negatiu estàndard és 'aren't I'

Nobody called, didn't they?

Nobody called, did they?

Paraules com nobody, never i nothing fan que l'afirmació sigui negativa, així que el tag és positiu. Després de nobody i somebody, fes servir 'they'

Consell

Primer, troba l'auxiliar (be, have, can, will…). Si no n'hi ha, fes servir do / does / did. Després, inverteix-lo: el positiu passa a negatiu i el negatiu passa a positiu, i acaba amb el subjecte en forma de pronom.