VocabNoteSegon condicional
Second Conditional
El segon condicional descriu situacions hipotètiques o irreals en el present o en el futur. S'utilitza per a escenaris imaginaris o per donar consells amb educació. L'estructura és: If + past simple, would + verb en forma base. Tingues en compte que, en anglès formal, sovint es fa servir 'were' en lloc de 'was'.
QUAN S'UTILITZA
Fes-lo servir per a situacions imaginàries, hipotètiques o poc probables en el present o en el futur. També s'utilitza per donar consells amb educació ('If I were you, I would...').
ESTRUCTURA
If+past simple, would+base verbIf I had more money, I would travel the world.
**Si tingués** més diners, **viatjaria** pel món.
If+past simple, wouldn't+base verbIf she liked spicy food, she wouldn't avoid it.
**Si li agradés** el menjar picant, **no l'evitaria**.
What would S+do if+past simple?What would you do if you lost your job?
Què **faries si perdessis** la feina?
PARAULES CLAU
- if
- would
- could
- might
- imagine if
- what if
EXEMPLES
If I had more money, I would travel the world.
**Si tingués** més diners, **viatjaria** pel món.
What would you do if you lost your job?
Què **faries si perdessis** la feina?
If I were you, I would apologize to her.
**Si jo fos** tu, li **demanaria** perdó.
She would be happier if she had more free time.
**Seria** més feliç **si tingués** més temps lliure.
If I spoke French, I would apply for that job in Paris.
**Si parlés** francès, **em presentaria** a aquella feina de París.
ERRORS COMUNS
If I would have more money, I would travel.
If I had more money, I would travel.
A l'oració amb 'if', fes servir el passat simple, NO 'would'
If I was you, I would leave.
If I were you, I would leave.
En anglès formal, fes servir 'were' amb tots els subjectes en el segon condicional, sobretot a 'I were you'
Consell
La clau del segon condicional: TOTES DUES coses són irreals o poc probables ara mateix. 'If I had a million dollars' = no els tinc. 'I would buy a house' = no me'n compro cap. Tot és imaginari!