Розділові запитання
Question Tags
Розділове запитання — це коротке запитання-хвостик наприкінці розповідного речення, наприклад "isn't it?" або "do you?". Воно допомагає перевірити інформацію або просить співрозмовника погодитися. Хвостик повторює допоміжне дієслово з основного речення (або використовує do / does / did, якщо його немає) і має протилежну полярність: після стверджувального речення йде заперечний хвостик, а після заперечного — стверджувальний.
КОЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ
Використовується, коли мовець думає, що знає відповідь, і хоче, щоб співрозмовник її підтвердив, або щоб викликати згоду в розмові. Зі спадною інтонацією хвостик просить погодитися (It's cold, isn't it?). Із висхідною інтонацією це справжнє запитання (You haven't seen my keys, have you?).
СТРУКТУРА
Positive statement, negative auxiliary+pronoun?You are a teacher, aren't you?
Ви ж **учитель**, **чи не так**?
Negative statement, positive auxiliary+pronoun?She doesn't eat meat, does she?
Вона **не їсть** м'яса, **правда**?
No auxiliary in the statement → do / does / didThey went home early, didn't they?
Вони **пішли** додому рано, **так**?
I am → aren't I? · Let's → shall we?I'm late, aren't I?
Я запізнююся, **чи не так**?
СЛОВА-МАРКЕРИ
- isn't it
- aren't you
- don't you
- didn't they
- have you
- can you
- aren't I
- shall we
ПРИКЛАДИ
It's a beautiful day, isn't it?
Чудовий день, **чи не так**?
You can swim, can't you?
Ти ж **умієш** плавати, **правда**?
He didn't call you, did he?
Він тобі **не дзвонив**, **так**?
We've met before, haven't we?
Ми ж уже зустрічалися, **чи не так**?
Let's take a break, shall we?
Давай зробимо перерву, **гаразд**?
ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ
You like coffee, isn't it?
You like coffee, don't you?
У хвостику повторюються допоміжне дієслово й підмет основного речення. У "like" немає допоміжного дієслова, тому використовуй don't + you. "Isn't it" — не універсальний хвостик
She is a doctor, isn't he?
She is a doctor, isn't she?
Займенник у хвостику має відповідати підмету основного речення
I'm right, amn't I?
I'm right, aren't I?
З "I am" стандартний заперечний хвостик — "aren't I"
Nobody called, didn't they?
Nobody called, did they?
Такі слова, як nobody, never і nothing, роблять речення заперечним, тому хвостик стверджувальний. Після nobody і somebody використовуй "they"
Порада
Спочатку знайди допоміжне дієслово (be, have, can, will…). Якщо його немає, використовуй do / does / did. Потім зміни полярність: ствердження стає запереченням, заперечення — ствердженням, а наприкінці постав підмет у формі займенника.