VocabNoteНепряма мова
Reported Speech
Непряма мова (також відома як передана мова) використовується для передачі того, що хтось сказав, без використання його точних слів. Часи зазвичай зміщуються на один крок назад (теперішній → минулий, минулий → давноминулий). Займенники та вирази часу також змінюються. Дієслова передачі включають said, told, asked та explained.
КОЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ
Використовуйте непряму мову, щоб розповісти комусь, що інша людина сказала, запитала або подумала - не цитуючи її точних слів. Дуже поширена в розповідях, новинах і описі розмов.
СТРУКТУРА
S+said (that)+past tense clauseShe said that she was tired.
Вона **сказала, що** була втомлена.
S+told+object+(that)+past tense clauseHe told me he hadn't eaten anything.
Він **сказав мені**, що нічого **не їв**.
S+asked+(object)+if/whether / wh-word+past clauseThey asked if I could help them.
Вони **запитали, чи можу** я їм допомогти.
СЛОВА-МАРКЕРИ
- said
- told
- asked
- explained
- mentioned
- replied
- admitted
- promised
ПРИКЛАДИ
She said that she was tired.
Вона **сказала, що** була втомлена.
He told me he had already eaten.
Він **сказав мені**, що вже **поїв**.
They asked if I could help them.
Вони **запитали, чи можу** я їм допомогти.
She said she would come the next day.
Вона **сказала**, що **прийде** наступного дня.
He admitted that he had made a mistake.
Він **зізнався**, що **зробив** помилку.
ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ
She said me that she was tired.
She told me that she was tired.
Використовуйте 'told + об'єкт'. Після 'said' не може безпосередньо йти людина ('said me' неправильно).
He asked where did she live.
He asked where she lived.
У непрямих питаннях використовуйте звичайний порядок слів (підмет + дієслово) - не питальний порядок.
Порада
Правило зсуву часів назад: present simple → past simple, present continuous → past continuous, will → would, can → could, past simple → past perfect. Також змінюйте: 'today' → 'that day', 'tomorrow' → 'the next day', 'here' → 'there'.