Vzťažné vety

Relative Clauses

Vzťažné vety poskytujú ďalšie informácie o podstatnom mene. Určujúce vzťažné vety (bez čiarok) určujú, ktorú osobu alebo vec máme na mysli. Neurčujúce vzťažné vety (s čiarkami) pridávajú doplňujúce informácie o niečom, čo už je určené. Pre ľudí použi who/that, pre veci which/that a na vyjadrenie vlastníctva whose.

KEDY POUŽIŤ

Určujúce vzťažné vety (bez čiarok) použi, keď je informácia nevyhnutná na určenie podstatného mena. Neurčujúce vzťažné vety (s čiarkami) použi, keď je informácia len doplňujúca a podstatné meno je už určené.

ŠTRUKTÚRA

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

Žena, **ktorá býva** vedľa, je lekárka.

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

Môj otec, **ktorého auto** sa pokazilo, išiel autobusom.

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

Toto je mesto, **kde** som sa narodil.

SIGNALIZAČNÉ SLOVÁ

who
which
that
whose
whom
where
when

PRÍKLADY

The woman who lives next door is a doctor.
Žena, **ktorá** býva vedľa, je lekárka.
The book that I lent you is a bestseller.
Kniha, **ktorú** som ti požičal, je bestseller.
My father, whose car broke down, took the bus.
Môj otec, **ktorého** auto sa pokazilo, išiel autobusom.
That's the restaurant where we had our first date.
To je reštaurácia, **kde** sme mali prvé rande.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Poznáš niekoho, **kto** hovorí po japonsky?

ČASTÉ CHYBY

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

Pre ľudí použi 'who' (nie 'which')

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

Na vyjadrenie vlastníctva použi 'whose', nie 'who her' alebo 'who his'

Tip

Rýchly prehľad: who = osoba, which = vec, that = osoba alebo vec (len v určujúcich vetách), whose = vlastníctvo, where = miesto, when = čas. 'That' sa nedá použiť v neurčujúcich vetách (s čiarkami).