VocabNoteସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ
Relative Clauses
ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ୍ୟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଦିଏ। ନିର୍ଦ୍ଧାରକ ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ (କମା ବିନା) ଆମେ କେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜିନିଷ କଥା କହୁଛୁ ତାହା ଚିହ୍ନାଇଦିଏ। ଅନିର୍ଦ୍ଧାରକ ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ (କମା ସହିତ) ପୂର୍ବରୁ ଚିହ୍ନିତ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଅତିରିକ୍ତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରେ। ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ who/that, ଜିନିଷ ପାଇଁ which/that, ଏବଂ ମାଲିକାନା ପାଇଁ whose ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
କେବେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ
ବିଶେଷ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟଟି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ହେଲେ ନିର୍ଦ୍ଧାରକ ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ (କମା ବିନା) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ତଥ୍ୟଟି ଅତିରିକ୍ତ ହେଲେ ଏବଂ ବିଶେଷ୍ୟଟି ପୂର୍ବରୁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇସାରିଥିଲେ ଅନିର୍ଦ୍ଧାରକ ସମ୍ବନ୍ଧବାଚକ ଉପବାକ୍ୟ (କମା ସହିତ) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଗଠନ
noun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
**ଯେଉଁ** ମହିଳା ପାଖ ଘରେ **ରହନ୍ତି**, ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର।
proper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
ମୋ ବାପା, **ଯାଙ୍କର କାର** ଖରାପ ହୋଇଗଲା, ବସରେ ଗଲେ।
noun+where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
ଏହା ସେହି ସହର **ଯେଉଁଠାରେ** ମୁଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି।
ସୂଚକ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ
The woman who lives next door is a doctor.
**ଯେଉଁ** ମହିଳା ପାଖ ଘରେ ରହନ୍ତି, ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର।
The book that I lent you is a bestseller.
ମୁଁ ତୁମକୁ **ଯେଉଁ** ବହିଟି ଧାର ଦେଇଥିଲି, ତାହା ବହୁତ ବିକ୍ରି ହେଉଥିବା ଏକ ବହି।
My father, whose car broke down, took the bus.
ମୋ ବାପା, **ଯାଙ୍କର** କାର ଖରାପ ହୋଇଗଲା, ବସରେ ଗଲେ।
That's the restaurant where we had our first date.
ଏହା ସେହି ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ **ଯେଉଁଠାରେ** ଆମେ ପ୍ରଥମ ଥର ଡେଟରେ ଯାଇଥିଲୁ।
Do you know anyone who speaks Japanese?
ତୁମେ ଏମିତି କାହାକୁ ଜାଣିଛ କି, **ଯିଏ** ଜାପାନୀ ଭାଷା କହେ?
ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ 'who' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ('which' ନୁହେଁ)
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
ମାଲିକାନା ଦେଖାଇବାକୁ 'whose' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ — 'who her' ବା 'who his' ନୁହେଁ
ଟିପ୍ସ
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା: who = ବ୍ୟକ୍ତି, which = ଜିନିଷ, that = ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜିନିଷ (କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଧାରକ ଉପବାକ୍ୟରେ), whose = ମାଲିକାନା, where = ସ୍ଥାନ, when = ସମୟ। ଅନିର୍ଦ୍ଧାରକ (କମା ଥିବା) ଉପବାକ୍ୟରେ 'That' ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।