VocabNoteତୃତୀୟ ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ବାକ୍ୟ
Third Conditional
ତୃତୀୟ ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ବାକ୍ୟ ଅତୀତର କାଳ୍ପନିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ଅର୍ଥାତ୍ ଯାହା ଘଟିନଥିଲା — ଏବଂ ଭିନ୍ନ ଫଳାଫଳ କଳ୍ପନା କରେ। ଏହା ଅତୀତ ଘଟଣା ବିଷୟରେ ଅନୁତାପ, ସମାଲୋଚନା ବା ସ୍ୱସ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରେ। ଗଠନଟି ହେଲା: If + ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତୀତ, would have + past participle।
କେବେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ
ଅତୀତରେ ଯାହା ଘଟିନଥିଲା ସେହି ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଏବଂ ଫଳାଫଳ କ'ଣ ହୋଇଥାଆନ୍ତା ତାହା କଳ୍ପନା କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନୁତାପ ପ୍ରକାଶ, ଅତୀତ କାର୍ଯ୍ୟର ସମାଲୋଚନା, ବା ବିକଳ୍ପ ଫଳାଫଳ କଳ୍ପନା କରିବାରେ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ।
ଗଠନ
If+past perfect, would have+past participleIf I had studied harder, I would have passed the exam.
**ଯଦି** ମୁଁ ଆହୁରି ମନଦେଇ **ପଢ଼ିଥାଆନ୍ତି**, ମୁଁ ପରୀକ୍ଷାରେ **ପାସ୍ କରିଥାଆନ୍ତି**।
If+past perfect, wouldn't have+past participleIf they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.
**ଯଦି** ସେମାନେ ଟ୍ୟାକ୍ସି **ନେଇଥାଆନ୍ତେ**, ସେମାନଙ୍କର ଫ୍ଲାଇଟ୍ **ଛୁଟି ନଥାଆନ୍ତା**।
Would S+have+past participle+if+past perfect?Would she have called you if she had known your number?
**ଯଦି** ସେ ତୁମ ନମ୍ବର **ଜାଣିଥାଆନ୍ତା**, ସେ କ'ଣ ତୁମକୁ **ଫୋନ୍ କରିଥାଆନ୍ତା**?
ସୂଚକ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
- if
- would have
- could have
- might have
- had (done)
ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ
If I had studied harder, I would have passed the exam.
**ଯଦି** ମୁଁ ଆହୁରି ମନଦେଇ **ପଢ଼ିଥାଆନ୍ତି**, ମୁଁ ପରୀକ୍ଷାରେ **ପାସ୍ କରିଥାଆନ୍ତି**।
She would have called you if she had known your number.
**ଯଦି** ସେ ତୁମ ନମ୍ବର **ଜାଣିଥାଆନ୍ତା**, ସେ ତୁମକୁ **ଫୋନ୍ କରିଥାଆନ୍ତା**।
If they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.
**ଯଦି** ସେମାନେ ଟ୍ୟାକ୍ସି **ନେଇଥାଆନ୍ତେ**, ସେମାନଙ୍କର ଫ୍ଲାଇଟ୍ **ଛୁଟି ନଥାଆନ୍ତା**।
I would have helped you if you had asked me.
**ଯଦି** ତୁମେ ମୋତେ **କହିଥାଆନ୍ତ**, ମୁଁ ତୁମକୁ **ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଆନ୍ତି**।
He might have got the job if he had arrived on time.
**ଯଦି** ସେ ଠିକ୍ ସମୟରେ **ପହଞ୍ଚିଥାଆନ୍ତା**, ସେ **ହୁଏତ** ଚାକିରିଟି **ପାଇଥାଆନ୍ତା**।
ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ
If I would have studied harder, I would have passed.
If I had studied harder, I would have passed.
if-clause ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତୀତ (had + past participle) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ — 'would have' ନୁହେଁ
She would have pass the exam if she had studied.
She would have passed the exam if she had studied.
'would have' ପରେ past participle ରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (passed, pass ନୁହେଁ)
ଟିପ୍ସ
ତୃତୀୟ ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ବାକ୍ୟ = ଅନୁତାପ ବା ଅତୀତକୁ ଭିନ୍ନ ଭାବେ କଳ୍ପନା କରିବା। ଦୁଇଟି ଅଂଶ ହିଁ ଅତୀତରେ: If + HAD done (ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତୀତ) → WOULD HAVE done (ଅତୀତର ଫଳ)। କିଛି ବି ବଦଳିପାରିବ ନାହିଁ — ସବୁକିଛି କାଳ୍ପନିକ!