Második feltételes mód

Second Conditional

A második feltételes mód hipotetikus vagy valótlan jelen- vagy jövőbeli helyzeteket ír le. Képzelt forgatókönyvekhez vagy udvarias tanácsadáshoz használják. Szerkezet: If + egyszerű múlt, would + alapigealak. A formális angolban a "were" gyakran a "was" helyett használatos.

MIKOR HASZNÁLJUK

Használd elképzelt, hipotetikus vagy valószínűtlen jelen- vagy jövőbeli helyzetekhez. Udvariasan tanácsadásnál is használják ("If I were you, I would...").

SZERKEZET

positiveIf+past simple, would+base verb

If I had more money, I would travel the world.

**Ha** több pénzem **lenne**, **utaznék** a világ körül.

negativeIf+past simple, wouldn't+base verb

If she liked spicy food, she wouldn't avoid it.

**Ha szeretné** a csípős ételt, **nem kerülné**.

questionWhat would S+do if+past simple?

What would you do if you lost your job?

Mit **csinálnál, ha elvesztenéd** a munkádat?

JELZŐSZAVAK

if
would
could
might
imagine if
what if

PÉLDÁK

If I had more money, I would travel the world.
**Ha** több pénzem **lenne**, **utaznék** a világ körül.
What would you do if you lost your job?
Mit **csinálnál, ha elvesztenéd** a munkádat?
If I were you, I would apologize to her.
**Ha a helyedben lennék**, **bocsánatot kérnék** tőle.
She would be happier if she had more free time.
**Boldogabb lenne, ha** több szabadideje **lenne**.
If I spoke French, I would apply for that job in Paris.
**Ha tudnék** franciául, **megpályáznám** azt a párizsi állást.

GYAKORI HIBÁK

If I would have more money, I would travel.

If I had more money, I would travel.

Az if-mondatban egyszerű múltat használj — NEM "would"-ot

If I was you, I would leave.

If I were you, I would leave.

A formális angolban a második feltételes módban minden alany esetén "were"-t használj, különösen "I were you"

Tipp

A második feltételes mód kulcsa: MINDKÉT dolog valószerűtlen/valószínűtlen most. "If I had a million dollars" = nincs. "I would buy a house" = nem veszek. Minden képzelet!