3. tyypin if-lause (Third Conditional)
Third Conditional
3. tyypin if-lauseella kuvataan kuviteltuja tilanteita menneisyydessä – asioita, jotka eivät tapahtuneet – ja kuvitellaan erilaisia lopputuloksia. Sillä ilmaistaan katumusta, arvostelua tai helpotusta menneistä tapahtumista. Rakenne on: If + pluskvamperfekti, would have + past participle.
MILLOIN KÄYTETÄÄN
Käytä, kun puhut menneistä tilanteista, jotka EIVÄT toteutuneet, ja kuvittelet, mikä lopputulos OLISI OLLUT. Yleinen, kun ilmaistaan katumusta, arvostellaan menneitä tekoja tai kuvitellaan vaihtoehtoisia lopputuloksia.
RAKENNE
If+past perfect, would have+past participleIf I had studied harder, I would have passed the exam.
**Jos olisin opiskellut** ahkerammin, **olisin päässyt** kokeesta läpi.
If+past perfect, wouldn't have+past participleIf they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.
**Jos** he **olisivat ottaneet** taksin, he **eivät olisi myöhästyneet** lennolta.
Would S+have+past participle+if+past perfect?Would she have called you if she had known your number?
**Olisiko** hän **soittanut** sinulle, **jos** hän **olisi tiennyt** numerosi?
VIHJESANAT
- if
- would have
- could have
- might have
- had (done)
ESIMERKIT
If I had studied harder, I would have passed the exam.
**Jos olisin opiskellut** ahkerammin, **olisin päässyt** kokeesta läpi.
She would have called you if she had known your number.
Hän **olisi soittanut** sinulle, **jos** hän **olisi tiennyt** numerosi.
If they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.
**Jos** he **olisivat ottaneet** taksin, he **eivät olisi myöhästyneet** lennolta.
I would have helped you if you had asked me.
**Olisin auttanut** sinua, **jos olisit pyytänyt** minua.
He might have got the job if he had arrived on time.
Hän **olisi** ehkä **saanut** työpaikan, **jos** hän **olisi saapunut** ajoissa.
YLEISET VIRHEET
If I would have studied harder, I would have passed.
If I had studied harder, I would have passed.
If-lauseessa käytetään pluskvamperfektiä (had + past participle) – EI 'would have'
She would have pass the exam if she had studied.
She would have passed the exam if she had studied.
'Would have' -rakenteen jälkeen käytetään past participlea (passed, ei pass)
Vinkki
3. tyypin if-lause = katumusta tai menneisyyden kuvittelemista toisenlaiseksi. Molemmat osat ovat menneessä ajassa: If + HAD done (pluskvamperfekti) → WOULD HAVE done (mennyt seuraus). Mitään ei voi enää muuttaa – kaikki on kuviteltua!