如何记住英语新单词,并且不再忘记
更新于 · 阅读约 5 分钟
新单词之所以会忘,是因为你只见过它一次,之后再也没有从记忆里把它“提取”出来过。想记住一个单词,就要在真实的句子里学它,用它写一个自己的例句,用自测代替重读,并在接下来的几周里回顾几次,每次间隔都比上一次长一些。
这些都不需要什么天赋,只需要一个每天都能坚持的小习惯。下面的方法每天大约只要十五分钟。
新单词为什么会消失
读到一个单词并理解了它,感觉像是学会了,但这主要锻炼的是“认出”(recognition)的能力:看到这个词时你知道它的意思。而在说话或写作中使用一个词,需要的是“回忆”(recall):面前什么都没有,你得自己把这个词想出来。回忆更难,而且只有经过练习才会变强。
还有第二个问题。很多学习者把单词收集成一张长长的清单:reluctant,一个中文意思,别的什么都没有。这样存下来的单词没有任何联系,记忆里也就没有能带你找回它的线索。你记得牢的那些单词,往往和很多东西连在一起:一个场景、一种声音、一种感受,还有经常和它一起出现的其他单词。
所以,这个方法有两个目标:给每个单词建立多条联系;练习主动回忆它,而不只是认出它。
第一步:在句子中学单词,而不是孤立地学
遇到新单词时,把你看到它的那个句子也保留下来。比较下面两条笔记:
- reluctant = not wanting to do something
- reluctant: "He was reluctant to lend me his car after the accident."(出事之后,他不太愿意把车借给我。)
第二条笔记告诉了你三件第一条没有体现的事:
- 这个词是形容词,用来描述人。
- 它后面接 to + 动词(reluctant to lend、reluctant to admit)。
- 它带着一个原因:发生了某件事,所以他现在不愿意了。
要特别留意新单词周围的那些小词。Depend 和 on 搭配,interested 和 in 搭配;做决定用 make a decision,写作业却是 do your homework。这些固定搭配往往决定了一句话听起来是否地道,而且作为一个整体来记也更容易:要记 take a break,而不是单独记 break。像 give up、look after 这样的短语动词是最极端的例子:整个词组的意思,和其中单个词的意思并不一样。
如果是动词,还要注意它的形式。She has lived here since 2019 用的是现在完成时。在完整的时态结构中看到一个新动词,以后就更容易正确地用出来。
第二步:写一句关于自己生活的句子
现在,写一个对你来说真实的新句子:
- "I'm always reluctant to speak English on the phone."(我总是不太愿意在电话里说英语。)
- "My brother is reluctant to try new food."(我弟弟不太愿意尝试新的食物。)
和课本上的句子相比,关于自己的句子效果更好,因为它把这个词和你已经很熟悉的东西联系在一起:你的工作、你的家人、你所在的城市。它还能让问题早点暴露出来。如果你写出了 "I'm reluctant for speaking",现在发现这个错误代价很小,总比在会议上才发现要好。
句子短一点就好。一句清楚的话,胜过三句复杂的话。
第三步:用自测代替重读
这是大多数学习者会跳过的一步,却也是最重要的一步。重读笔记让人觉得很有收获,但其实你只是在认出眼前已经看得见的单词。正确的做法是把答案遮住,试着自己说出来:
- 由意思想单词:看着 "not wanting to do something",说出对应的英语单词。
- 由单词想意思:看着 reluctant,不看笔记,用自己的话解释它。
- 填空:"He was ________ to lend me his car." 哪个词填进去合适?它后面接哪个介词?
答错并不是浪费时间。努力回想,然后核对答案,正是这个过程让记忆变得更牢固。如果某个词每次都很容易答对,就少测它几次;如果它总是想不起来,就多测几次。
第四步:把复习分散开
一个晚上把一个单词复习十遍,远不如在几周里分几次复习有用。每次在这个词快要淡忘的时候回来复习,你都得稍微费点劲才能想起它,而这样一来,记忆就会比以前保持得更久。
你不需要精确的公式。一个简单的时间表就很好用:
- 第 1 天:学这个单词,写下你的例句。
- 第 2 天:自测一次。
- 大约一周后:再测一次。
- 大约一个月后:再测一次。
如果某个词答错了,就把它放回起点重新开始。如果在一个月后的复习中轻松答对,你大概已经掌握它了。之后就在自己说话和写作时继续用它。
第五步:在真实场景中使用这个词
当你为了真实的目的使用一个词时,它才真正成为你的。学会之后的几天内,试着:
- 在消息或邮件里用上它:"I was a bit reluctant to ask, but…"
- 描述自己的一天时把它说出来,哪怕只是在自言自语。
- 阅读或听英语时留意它。一个词一旦写进了你的笔记,你就会开始到处看到它,而每次看到,都是一次免费的复习。
每天 15 分钟的学习习惯
把这几步组合起来,每天的学习大致是这样的:
- 5 分钟,学新词。加入三到五个新单词,每个都配上原句和一句自己的例句。少学几个但学扎实,胜过一长串转眼就忘的清单。
- 8 分钟,复习。测一测今天该复习的单词。先作答,再核对。
- 2 分钟,用起来。从今天的单词里挑一个,用在消息、笔记里,或者大声说出来。
每天记住五个新单词,一年下来就远远超过一千个。这个习惯只有坚持下去才有效,所以要把它定得足够小,小到你永远找不到理由跳过。
小结
- 只是“认出”(recognised)过的单词会被忘掉。要练习主动“回忆”(recalling)它们。
- 在句子中学每个单词,并留意它周围的小词。
- 用这个词写一句关于自己生活的真实句子。
- 用自测代替重读,并把复习分散到几周,而不是几个小时。
- 在几天之内,为了真实的目的用上这个词。