வாசிப்பின் மூலம் புதிய ஆங்கிலச் சொற்களைக் கற்பது எப்படி

வாசிப்பின் மூலம் சொல்வளத்தைப் பெருக்க, பெரும்பாலான சொற்கள் உங்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரிந்த உரைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; தெரியாத ஒவ்வொரு சொல்லிலும் நின்றுவிடாதீர்கள். முதலில் சூழலிலிருந்து பொருளை ஊகியுங்கள்; பிறகு திரும்பத் திரும்ப வரும் சொற்களையோ நீங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்களையோ மட்டும் சேமியுங்கள். ஒரு பகுதியைப் படித்து முடித்த பிறகு அந்தச் சொற்களைச் சரிபாருங்கள், அவை இடம்பெற்ற வாக்கியத்தை எழுதி வையுங்கள், அடுத்த சில நாட்களில் அவற்றை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்.

புதிய சொற்களைப் பெறுவதற்கான மிகச் சிறந்த வழிகளில் வாசிப்பும் ஒன்று; ஏனெனில் ஒவ்வொரு சொல்லும் தன்னைச் சுற்றி ஓர் உண்மையான வாக்கியத்துடன் வருகிறது. கடினமான பகுதி புதிய சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பது அல்ல. எவற்றை வைத்துக்கொள்வது என்று தேர்ந்தெடுப்பதும், அவற்றை நினைவில் தக்கவைப்பதும்தான்.

சரியான உரையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

ஒவ்வொரு வரிக்கும் அகராதி தேவைப்பட்டால், வாசிப்பதற்குப் பதிலாகப் பொருள் தேடுவதிலேயே நேரம் போய்விடும்; நினைவில் வைக்க உதவும் சூழலையும் இழந்துவிடுவீர்கள். சொல்வளம் கற்க ஏற்ற உரையில் ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் அல்ல, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சில புதிய சொற்களே இருக்கும்.

ஒரு விரைவான சோதனை: முதல் பத்தியைப் படியுங்கள். முக்கியக் கருத்து புரிந்து, ஒரு சில சொற்கள் மட்டுமே புதியவையாக இருந்தால், நிலை ஏறக்குறைய சரியானது. பத்தி எதைப் பற்றியது என்றே சொல்ல முடியாவிட்டால், இப்போதைக்கு எளிதான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

நல்ல வாசிப்பு மூலங்கள்:

• உங்கள் சொந்த மொழியில் ஏற்கெனவே நன்கு தெரிந்த தலைப்புகள். அந்தப் பாடப்பொருள் பற்றிய உங்கள் அறிவு புதிய சொற்களை ஊகிக்க உதவுகிறது.
• உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப எழுதப்பட்ட நிலைவாரியான வாசிப்பு நூல்கள் (graded readers) அல்லது கற்பவர்களுக்கான செய்திப் பதிப்புகள்.
• தொடர்களும் நீண்ட கட்டுரைகளும். அதே கதாபாத்திரங்கள், இடங்கள், தலைப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் வருவதால், புதிய சொற்களும் இயல்பாகவே திரும்ப வருகின்றன.

ஒவ்வொரு சொல்லிலும் நின்றுவிடாதீர்கள்

தெரியாத ஒரு சொல்லைச் சந்திக்கும்போது, வாக்கியத்தின் இறுதி வரை, தேவைப்பட்டால் பத்தியின் இறுதி வரைகூட, தொடர்ந்து படியுங்கள். பெரும்பாலும் பொருள் தெளிவாகிவிடும்; அல்லது புரிந்துகொள்வதற்கு அந்தச் சொல் முக்கியமில்லை என்பதை உணர்வீர்கள். அடிக்கடி நிறுத்துவது உங்கள் கவனத்தைச் சிதறடித்து, வாசிப்பை ஒரு சுமையாக உணரச் செய்கிறது.

படிக்கும்போதே புதிய சொற்களைச் சரிபார்க்காமல் அடிக்கோடிடுவது அல்லது ஹைலைட் செய்வது ஒரு பயனுள்ள பழக்கம். எவற்றைக் கற்பது என்பதைப் பின்னர் முடிவு செய்யலாம்.

சூழலிலிருந்து பொருளை ஊகியுங்கள்

ஒரு சொல்லைச் சரிபார்ப்பதற்கு முன், அதன் பொருளை நீங்களே கண்டுபிடிக்க முயலுங்கள். இந்தத் துப்புகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

அதைச் சுற்றியுள்ள வாக்கியம். "After walking all day in the heat, we were parched and drank two bottles of water each." (நாள் முழுவதும் வெயிலில் நடந்த பிறகு, நாங்கள் parched ஆக இருந்தோம்; ஆளுக்கு இரண்டு பாட்டில் தண்ணீர் குடித்தோம்.) வெயிலில் நடப்பது, நிறையத் தண்ணீர் குடிப்பது: அப்படியென்றால் parched என்பதற்கு மிகவும் தாகமாக இருப்பது என்றுதான் பொருள் இருக்க வேண்டும்.

but, although, however போன்ற முரண் காட்டும் சொற்கள். "The first hotel was spotless, but the second one was dirty." (முதல் ஹோட்டல் spotless ஆக இருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது அழுக்காக இருந்தது.) But என்பது dirty (அழுக்கு) என்பதற்கு எதிரான ஒன்றைக் குறிக்கிறது; எனவே spotless என்றால் மிகவும் சுத்தமானது.

சொல்லின் உறுப்புகள். Unbelievable = un- (இல்லை) + believe + -able (முடியும்). Rewrite = re- (மீண்டும்) + write. சில பொதுவான முன்னொட்டுகளையும் (prefixes) பின்னொட்டுகளையும் (suffixes) கற்றுக்கொண்டால், ஆயிரக்கணக்கான சொற்களை ஊகிப்பது எளிதாகிவிடும்.

வாக்கியத்தில் சொல்லின் பணி. அது ஒரு பெயர்ச்சொல்லை விவரிக்கிறதா? அப்படியானால் அது பெரும்பாலும் பெயரடை. the அல்லது a-க்குப் பின் வருகிறதா? அப்படியானால் பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல். சொல் வகை தெரிந்தாலே பொருளின் வாய்ப்புகள் குறுகிவிடும்.

உங்கள் ஊகம் துல்லியமாக இருக்க வேண்டியதில்லை. தொடர்ந்து படிக்க ஒரு தோராயமான யோசனை போதும்; முதலில் ஊகிப்பதால், சரிபார்க்கும்போது உண்மையான பொருள் இன்னும் நன்றாக நினைவில் நிற்கும்.

எந்தச் சொற்களை வைத்துக்கொள்வது என்று தேர்ந்தெடுங்கள்

ஒரு பகுதியைப் படித்து முடித்ததும், நீங்கள் குறித்த சொற்களுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள். அவை அனைத்துக்கும் உங்கள் சொல் பட்டியலில் இடம் தேவையில்லை. இவற்றில் ஏதாவது ஒன்று பொருந்தினால் அந்தச் சொல்லை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்:

• அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வந்தது. ஒரே அத்தியாயத்தில் எழுத்தாளர் அதை இரண்டு முறை பயன்படுத்தியிருந்தால், நீங்கள் மீண்டும் அதைப் பார்க்க வாய்ப்பு அதிகம்.
• நீங்களே அதைப் பயன்படுத்துவீர்கள். உங்கள் வேலை, படிப்பு அல்லது அன்றாட வாழ்க்கைக்குப் பொருந்தும் சொல் முயற்சிக்குத் தகுந்தது.
• அதைச் சரிபார்த்த பிறகுதான் வாக்கியம் புரிந்தது. அப்படியென்றால், அந்தச் சொல் உண்மையான பொருளைச் சுமக்கிறது.

மிக அரிதான, மிகவும் தொழில்நுட்பமான, அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட கதையில் மட்டுமே பயன்படும் சொற்களை விட்டுவிடுங்கள். அவை மீண்டும் வந்தால், சூழலிலிருந்தே அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள்.

தோராயமாகச் சொன்னால், ஒரு வாசிப்பு அமர்விலிருந்து ஐந்து முதல் பத்து சொற்களை வைத்துக்கொள்வதே போதுமானது. மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்காத நீண்ட பட்டியலைவிட, நீங்கள் உண்மையில் மீள்பார்வை செய்யும் சிறிய பட்டியலே மேல்.

சொல்லை மட்டுமல்ல, வாக்கியத்தையும் சேமியுங்கள்

நீங்கள் வைத்துக்கொள்ளும் ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும், இவற்றை எழுதுங்கள்:

• அதைக் கண்ட வாக்கியம், உள்ளது உள்ளபடியே.
• அதன் பொருள் என்று நீங்கள் ஊகித்தது, அதன் உண்மையான பொருள்.
• அதனுடன் வரும் சிறிய சொற்கள். The meeting was put off until Friday என்பதில், பொருள் put இல் இல்லை, put off இல் இருக்கிறது. இதுபோன்ற phrasal verbs உரைகளில் மிகவும் சாதாரணம்; அவை எப்படிச் செயல்படுகின்றன என்பதை phrasal verbs பாடம் விளக்குகிறது.
• அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொந்த வாக்கியம் ஒன்று.

நகலெடுக்கும்போது இலக்கணத்தையும் கவனியுங்கள். If I had known, I would have… போன்ற அமைப்புகள் இயல்பாகப் பயன்படுவதைப் பார்க்கும் இடம் வாசிப்புதான். ஒரு வாக்கிய அமைப்பு உங்களுக்கு வியப்பாக இருந்தால், அதைத் தேடிப் பாருங்கள். இந்த அமைப்பை third conditional பாடம் விளக்குகிறது.

காகிதத்தில் படித்தால், ஒரு சிறிய குறிப்பேட்டையோ புத்தகத்தின் கடைசியில் ஒரு பக்கத்தையோ ஒதுக்கி வையுங்கள். போனில் படித்தால், வாக்கியம் தொலைந்துபோவதற்கு முன்பே அதை உடனடியாக உங்கள் குறிப்புகளில் நகலெடுங்கள். VocabNote-இல், ஒரு சொல்லைத் தட்டச்சு செய்து அதன் பொருள், உச்சரிப்பு, உதாரணங்களுடன் கூடிய முழுக் குறிப்பைப் பெறலாம்; பிரீமியம் மூலம், ஒரு பக்கத்தின் புகைப்படத்திலிருந்தோ நீங்கள் ஒட்டும் பத்தியிலிருந்தோ சொற்களை நேரடியாக எடுக்கலாம்.

வாசித்ததை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்

வாசிப்பிலிருந்து கிடைத்த புதிய சொற்களுக்கு நீங்கள் திரும்பி வராவிட்டால், அவை விரைவில் மங்கிவிடும். ஒரு லேசான வழக்கமே போதும்:

• அடுத்த நாள், பொருள்களை மறைத்துவிட்டு, ஒவ்வொரு சொல்லையும் அதன் வாக்கியத்தை வைத்து விளக்க முயலுங்கள்.
• சுமார் ஒரு வாரம் கழித்து, மீண்டும் உங்களைச் சோதியுங்கள்; இந்த முறை பொருளிலிருந்து சொல்லை நினைவுகூர முயலுங்கள்.
• தொடர்ந்து வாசியுங்கள். சேமித்த ஒரு சொல்லைப் புதிய உரையில் மீண்டும் சந்திப்பதுதான் மிகச் சிறந்த மீள்பார்வைகளில் ஒன்று; எனவே அதே எழுத்தாளரின் அல்லது அதே தலைப்பிலான படைப்புகளை அதிகம் படிப்பது உதவும்.

சுருக்கம்

• ஒரு பக்கத்தில் சில சொற்கள் மட்டுமே புதியதாக இருக்கும் உரைகளைப் படியுங்கள்.
• தெரியாத சொற்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள், ஆனால் தொடர்ந்து படியுங்கள். முதலில் சூழலிலிருந்து ஊகியுங்கள்.
• திரும்ப வரும், பொருளுக்கு முக்கியமான, அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்களை மட்டும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
• முழு வாக்கியத்தையும் சேமித்து, உங்கள் சொந்த வாக்கியம் ஒன்றை எழுதுங்கள்.
• அடுத்த நாளும் ஒரு வாரம் கழித்தும் மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; அதே தலைப்புகளில் தொடர்ந்து படியுங்கள்.