தொடர்புடைய தொடர்கள்

Relative Clauses

தொடர்புடைய தொடர்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லைப் பற்றி மேலும் தகவல் தருகின்றன. வரையறுக்கும் தொடர்புடைய தொடர்கள் (கமா இல்லாமல்) நாம் எந்த நபர் அல்லது பொருளைக் குறிக்கிறோம் என்பதை அடையாளம் காட்டுகின்றன. வரையறுக்காத தொடர்புடைய தொடர்கள் (கமாவுடன்) ஏற்கனவே அடையாளம் காணப்பட்ட ஒன்றைப் பற்றி கூடுதல் தகவல் சேர்க்கின்றன. நபர்களுக்கு who/that, பொருட்களுக்கு which/that, உடைமைக்கு whose பயன்படுத்தவும்.

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

தகவல் பெயர்ச்சொல்லை அடையாளம் காண அவசியமாக இருக்கும்போது வரையறுக்கும் தொடர்புடைய தொடர்களை (கமா இல்லாமல்) பயன்படுத்தவும். தகவல் கூடுதல்/அதிகமாக இருந்தால் மற்றும் பெயர்ச்சொல் ஏற்கனவே அடையாளம் காணப்பட்டிருந்தால் வரையறுக்காத தொடர்புடைய தொடர்களை (கமாவுடன்) பயன்படுத்தவும்.

அமைப்பு

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

பக்கத்து வீட்டில் **வசிக்கும்** பெண் ஒரு மருத்துவர்.

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

என் தந்தை, **யாருடைய கார்** கெட்டுப்போனது, பேருந்தில் சென்றார்.

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

இது நான் **பிறந்த** நகரம்.

சமிக்ஞை வார்த்தைகள்

who
which
that
whose
whom
where
when

எடுத்துக்காட்டுகள்

The woman who lives next door is a doctor.
பக்கத்து வீட்டில் **வசிக்கும்** பெண் ஒரு மருத்துவர்.
The book that I lent you is a bestseller.
நான் உங்களுக்குக் கடன் கொடுத்த **புத்தகம்** ஒரு சிறந்த விற்பனையாளர்.
My father, whose car broke down, took the bus.
என் தந்தை, **யாருடைய கார்** கெட்டுப்போனது, பேருந்தில் சென்றார்.
That's the restaurant where we had our first date.
அதுதான் நாங்கள் எங்கள் முதல் சந்திப்பை கொண்ட **உணவகம்**.
Do you know anyone who speaks Japanese?
ஜப்பானிய மொழி **பேசக்கூடிய** யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

பொதுவான தவறுகள்

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

நபர்களுக்கு 'who' பயன்படுத்துங்கள் ('which' அல்ல).

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

உடைமையைக் காட்ட 'whose' பயன்படுத்துங்கள் — 'who her' அல்லது 'who his' அல்ல.

குறிப்பு

விரைவு வழிகாட்டி: who = நபர், which = பொருள், that = நபர் அல்லது பொருள் (வரையறுக்கும் தொடர்களில் மட்டும்), whose = உடைமை, where = இடம், when = நேரம். 'That' வரையறுக்காத (கமா) தொடர்களில் பயன்படுத்த முடியாது.