VocabNote
Prenesi
Vrste besedNadaljevalna stopnja

Frazni glagoli

Phrasal Verbs

Frazni glagoli so glagoli v kombinaciji z enim ali dvema členkoma (predlogoma ali prislovoma), ki ustvarijo nov pomen, drugačen od pomena posameznih besed. V govorjeni angleščini in neformalnem pisanju so izjemno pogosti. Nekateri frazni glagoli so ločljivi (predmet lahko stoji med glagolom in členkom), drugi pa so neločljivi.

KDAJ UPORABITI

Frazne glagole uporabljaj v vsakdanji govorjeni angleščini in neformalnem pisanju. Zvenijo bolj naravno kot formalne enobesedne ustreznice (npr. 'give up' v pogovoru zveni bolj naravno kot 'abandon').

STRUKTURA

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Ugasni **jo**. / Ugasni **luč**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

**Skrbi za** svoje ostarele starše. (NE: looks her parents after)

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Tega hrupa ne morem več **prenašati**.

SIGNALNE BESEDE

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

PRIMERI

  1. She gave up smoking last year.

    Lani **je nehala** kaditi.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    To besedo moram **poiskati** v slovarju.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    Zaradi nevihte **so odpovedali** sestanek.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Bi lahko **utišal** glasbo? Preglasna je.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Res se že **veselim** počitnic.

POGOSTE NAPAKE

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' je neločljiv: predmet mora stati ZA celotnim fraznim glagolom

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Pri ločljivih fraznih glagolih z zaimkom MORA zaimek stati med glagolom in členkom

Nasvet

Frazne glagole se najbolje naučiš v sobesedilu, zato ne poskušaj ugibati pomena iz posameznih besed. 'Give up' ne pomeni dati nečesa navzgor! Uči se jih kot besedne sklope s primeri povedi.

Vrste besed