VocabNote
Descarcă
Tipuri de cuvinteAvansat

Verbe Frazale

Phrasal Verbs

Verbele frazale sunt verbe combinate cu una sau două particule (prepoziții sau adverbe) care creează un nou sens diferit de cuvintele individuale. Sunt extrem de comune în engleza vorbită și în scrierea informală. Unele verbe frazale sunt separabile (complementul poate intra între verb și particulă), în timp ce altele sunt inseparabile.

CÂND SE UTILIZEAZĂ

Folosește verbe frazale în engleza vorbită cotidiană și în scrierea informală. Sună mai natural decât echivalentele formale dintr-un singur cuvânt (de ex., 'give up' sună mai natural decât 'abandon' într-o conversație).

STRUCTURĂ

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Stinge-**l**. / Stinge **lumina**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ea **are grijă de** părinții ei în vârstă.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Nu mai pot **suporta** zgomotul ăsta.

CUVINTE SEMNAL

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

EXEMPLE

  1. She gave up smoking last year.

    Ea **a renunțat** la fumat anul trecut.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Trebuie să **caut** acest cuvânt în dicționar.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    Ei **au anulat** întâlnirea din cauza furtunii.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Ai putea **da mai încet** muzica? E prea tare.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Chiar **aștept cu nerăbdare** vacanța.

GREȘELI FRECVENTE

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' este inseparabil — complementul trebuie să vină DUPĂ verbul frazal complet.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Cu verbe frazale separabile și pronume, pronumele TREBUIE să intre între verb și particulă.

Sfat

Cea mai bună modalitate de a învăța verbele frazale este în context — nu încerca să ghicești sensurile din cuvinte individuale. 'Give up' nu înseamnă a da ceva în sus! Învață-le ca blocuri de vocabular cu propoziții exemplu.

Tipuri de cuvinte