Prepoziții de Loc

Prepositions of Place

Prepozițiile de loc ne spun unde se află ceva sau cineva. Cele comune includ in, on, at, under, above, between, next to, behind și in front of. Alegerea prepoziției potrivite depinde adesea de convenție, deci exersează în context.

CÂND SE UTILIZEAZĂ

Folosește prepozițiile de loc pentru a descrie unde sunt oamenii, obiectele sau locurile unele față de altele. Alege "in" pentru spații închise, "on" pentru suprafețe și "at" pentru puncte sau locații specifice.

STRUCTURĂ

formin+enclosed space

The keys are in the drawer.

Cheile sunt **în** sertar.

usageon+surface

The book is on the table.

Cartea este **pe** masă.

exceptionat+specific point/location

She is waiting at the bus stop.

Ea așteaptă **la** stația de autobuz.

CUVINTE SEMNAL

in
on
at
under
above
between
next to
behind
in front of
near

EXEMPLE

The cat is under the table.
Pisica este **sub** masă.
My keys are on the shelf.
Cheile mele sunt **pe** raft.
She is standing in front of the school.
Ea stă **în fața** școlii.
The bank is between the café and the library.
Banca este **între** cafenea și bibliotecă.
He lives in a small apartment in the city centre.
El locuiește **într-un** apartament mic **în** centrul orașului.

GREȘELI FRECVENTE

She is in the bus stop.

She is at the bus stop.

Folosește "at" pentru puncte sau locații specifice, cum ar fi stații, gări, colțuri

The picture is in the wall.

The picture is on the wall.

Folosește "on" pentru suprafețe (pereți, tavane, podele)

Sfat

Gândește-te la "in" ca la a fi într-un recipient, la "on" ca la a atinge o suprafață, și la "at" ca la a indica un punct specific pe hartă. Această imagine mentală ajută să alegi prepoziția potrivită!