VocabNoteGerunziul și Infinitivul
Gerunds and Infinitives
Gerunziul este forma cu -ing a unui verb, folosită ca substantiv (Swimming is fun). Infinitivul este to + verbul la forma de bază (I want to swim). Când un verb este urmat de altul, primul verb decide forma: unele verbe cer gerunziul (enjoy, avoid, finish), altele cer infinitivul (want, decide, hope), iar câteva le acceptă pe amândouă, uneori cu schimbare de sens (stop, remember, forget).
CÂND SE UTILIZEAZĂ
Folosește gerunziul ca subiect al propoziției, după prepoziții și după verbe precum enjoy, avoid, mind, finish, suggest și keep. Folosește infinitivul după verbe precum want, need, decide, hope, plan, agree și promise, după multe adjective (easy to learn) și pentru a exprima scopul (I came here to study).
STRUCTURĂ
Verb+V-ing (enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest)I enjoy reading before bed.
**Îmi place să citesc** înainte de culcare.
Verb+to+base verb (want, decide, hope, plan, agree, promise)She decided to learn Korean.
**A decis să învețe** coreeană.
Preposition+V-ingHe's good at remembering names.
Se pricepe **să rețină** nume.
stop / remember / forget+V-ing or to+base verb (the meaning changes)I stopped to buy coffee on the way to work.
**M-am oprit să cumpăr** cafea în drum spre serviciu.
CUVINTE SEMNAL
- enjoy
- avoid
- finish
- want
- decide
- hope
- stop
- remember
EXEMPLE
Learning a few words every day is easier than cramming before a test.
**Să înveți** câteva cuvinte în fiecare zi e mai ușor decât să toci înainte de un test.
I want to improve my pronunciation.
**Vreau să-mi îmbunătățesc** pronunția.
Do you mind opening the window?
**Te deranjează să deschizi** fereastra?
She's interested in studying abroad.
E interesată **să studieze** în străinătate.
Remember to lock the door when you leave.
**Nu uita să încui** ușa când pleci.
I'll never forget meeting you for the first time.
Nu voi **uita** niciodată **prima dată când te-am cunoscut**.
REGULI DE ORTOGRAFIE
| Majoritatea verbelor | adaugă -ing | read → reading, study → studying |
|---|---|---|
| Se termină în -e mut | scoate -e, adaugă -ing | write → writing, make → making |
| Verb scurt care se termină în consoană-vocală-consoană | dublează consoana finală + -ing | swim → swimming, stop → stopping |
GREȘELI FRECVENTE
I enjoy to read before bed.
I enjoy reading before bed.
'Enjoy' este urmat întotdeauna de gerunziu (V-ing), niciodată de infinitiv.
She decided learning Korean.
She decided to learn Korean.
'Decide' cere infinitivul: decide to + verbul la forma de bază.
I'm looking forward to meet you.
I'm looking forward to meeting you.
Aici 'to' este prepoziție, așa că este urmat de V-ing. La fel se întâmplă cu 'be used to' și 'object to'.
He stopped to smoke last year.
He stopped smoking last year.
'Stop + V-ing' înseamnă că nu mai faci acel lucru. 'Stop + to + verb' înseamnă că te oprești dintr-un lucru ca să faci altul.
Sfat
Învață fiecare verb împreună cu forma care îl urmează, ca pe un singur bloc: enjoy + V-ing, want + to + verb. Când salvezi un verb nou, scrie un exemplu scurt cu structura corectă, ca să-ți rămână forma în minte.