Voz Passiva (Simples)
Passive Voice (Simple)
A voz passiva é usada quando a ação é mais importante que quem a realiza, ou quando o agente é desconhecido ou óbvio. Na passiva, o objeto de uma oração ativa se torna o sujeito. A estrutura é: sujeito + am/is/are/was/were + particípio passado (+ by + agente).
QUANDO USAR
Use a voz passiva quando a ação é mais importante que quem a realiza, quando o agente é desconhecido, óbvio ou irrelevante, ou em escrita formal/acadêmica para soar mais objetivo.
ESTRUTURA
S + am/is/are/was/were + past participle (+ by agent)The report was written by the manager.
O relatório **foi escrito** pelo gerente.
S + am/is/are/was/were + not + past participleThe letter wasn't signed by anyone.
A carta **não foi assinada** por ninguém.
Am/Is/Are/Was/Were + S + past participle?Was the cake made from scratch?
O bolo **foi feito** do zero?
PALAVRAS-SINAL
- by
- is made
- was built
- were told
- has been stolen
- will be announced
EXEMPLOS
The Eiffel Tower was built in 1889.
A Torre Eiffel **foi construída** em 1889.
English is spoken all over the world.
O inglês **é falado** em todo o mundo.
The report was written by the manager.
O relatório **foi escrito** pelo gerente.
Mistakes were made.
Erros **foram cometidos**.
The winner will be announced tomorrow.
O vencedor **será anunciado** amanhã.
ERROS COMUNS
The car was crashed by a truck.
The car was hit by a truck.
Não é um erro gramatical, mas 'crashed' é geralmente intransitivo nesse sentido. Tenha cuidado com quais verbos podem ser passivados.
The cake was baked by my mother baked it.
The cake was baked by my mother.
Não repita o sujeito/verbo em construções passivas.
Dica
Para converter ativa em passiva: o objeto se torna sujeito, o verbo se torna 'be + particípio passado', e o sujeito original (se mantido) vem após 'by'. Ativa: 'The chef cooked the meal.' → Passiva: 'The meal was cooked by the chef.'