संबंधवाचक उपवाक्ये

Relative Clauses

संबंधवाचक उपवाक्ये संज्ञेबद्दल अधिक माहिती देतात. परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्ये (स्वल्पविराम नसलेली) आपण कोणत्या व्यक्तीचा किंवा वस्तूचा अर्थ करत आहोत हे ओळखतात. अपरिभाषित संबंधवाचक उपवाक्ये (स्वल्पविरामासह) आधीच ओळखलेल्या एखाद्या गोष्टीबद्दल अतिरिक्त माहिती जोडतात. लोकांसाठी who/that, वस्तूंसाठी which/that आणि मालकीसाठी whose वापरा.

केव्हा वापरावे

जेव्हा माहिती संज्ञा ओळखण्यासाठी आवश्यक असते तेव्हा परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्ये (स्वल्पविरामाशिवाय) वापरा. जेव्हा माहिती अतिरिक्त/पूरक असते आणि संज्ञा आधीच ओळखली गेली असते तेव्हा अपरिभाषित संबंधवाचक उपवाक्ये (स्वल्पविरामासह) वापरा.

रचना

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

शेजारी **राहणारी** ती स्त्री डॉक्टर आहे.

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

माझे वडील, **ज्यांची कार** खराब झाली, त्यांनी बस घेतली.

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

हे ते शहर आहे **जिथे** मी जन्मलो होतो.

संकेत शब्द

who
which
that
whose
whom
where
when

उदाहरणे

The woman who lives next door is a doctor.
शेजारी **राहणारी** ती स्त्री डॉक्टर आहे.
The book that I lent you is a bestseller.
मी तुम्हाला **जे** पुस्तक दिले ते बेस्टसेलर आहे.
My father, whose car broke down, took the bus.
माझे वडील, **ज्यांची कार** खराब झाली, त्यांनी बस घेतली.
That's the restaurant where we had our first date.
तेच ते रेस्टॉरंट आहे **जिथे** आमची पहिली डेट झाली.
Do you know anyone who speaks Japanese?
तुम्हाला असा कोणी माहीत आहे का **जो** जपानी बोलतो?

सामान्य चुका

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

लोकांसाठी 'who' वापरा ('which' नाही).

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

मालकी दाखवण्यासाठी 'whose' वापरा — 'who her' किंवा 'who his' नाही.

टीप

त्वरित मार्गदर्शक: who = व्यक्ती, which = वस्तू, that = व्यक्ती किंवा वस्तू (फक्त परिभाषित उपवाक्यांमध्ये), whose = मालकी, where = स्थान, when = वेळ. 'That' अपरिभाषित (स्वल्पविराम) उपवाक्यांमध्ये वापरता येत नाही.