Gerund i infinitiv
Gerunds and Infinitives
Gerund je oblik glagola s -ing koji se koristi kao imenica (Swimming is fun). Infinitiv je to + osnovni oblik glagola (I want to swim). Kada jedan glagol dolazi iza drugoga, prvi glagol određuje oblik: neki glagoli traže gerund (enjoy, avoid, finish), neki infinitiv (want, decide, hope), a nekoliko ih može imati oba, ponekad uz promjenu značenja (stop, remember, forget).
KADA KORISTITI
Gerund koristi kao subjekt rečenice, iza prijedloga i iza glagola poput enjoy, avoid, mind, finish, suggest i keep. Infinitiv koristi iza glagola poput want, need, decide, hope, plan, agree i promise, iza mnogih pridjeva (easy to learn) i za izražavanje svrhe (I came here to study).
STRUKTURA
Verb+V-ing (enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest)I enjoy reading before bed.
**Uživam u čitanju** prije spavanja.
Verb+to+base verb (want, decide, hope, plan, agree, promise)She decided to learn Korean.
Ona **je odlučila učiti** korejski.
Preposition+V-ingHe's good at remembering names.
On **dobro pamti** imena.
stop / remember / forget+V-ing or to+base verb (the meaning changes)I stopped to buy coffee on the way to work.
Na putu do posla **zastao sam kako bih kupio** kavu.
SIGNALNE RIJEČI
- enjoy
- avoid
- finish
- want
- decide
- hope
- stop
- remember
PRIMJERI
Learning a few words every day is easier than cramming before a test.
**Učenje** nekoliko riječi svaki dan lakše je nego bubanje uoči testa.
I want to improve my pronunciation.
**Želim poboljšati** svoj izgovor.
Do you mind opening the window?
**Bi li ti smetalo da otvoriš** prozor?
She's interested in studying abroad.
Ona je zainteresirana **za studiranje** u inozemstvu.
Remember to lock the door when you leave.
**Sjeti se zaključati** vrata kad budeš odlazio.
I'll never forget meeting you for the first time.
Nikad **neću zaboraviti** naš prvi **susret**.
PRAVOPISNA PRAVILA
| Većina glagola | dodaj -ing | read → reading, study → studying |
|---|---|---|
| Završava na nijemi -e | izbaci -e, dodaj -ing | write → writing, make → making |
| Kratki glagol koji završava na suglasnik-samoglasnik-suglasnik | udvostruči završni suglasnik + -ing | swim → swimming, stop → stopping |
ČESTE POGREŠKE
I enjoy to read before bed.
I enjoy reading before bed.
Iza 'enjoy' uvijek dolazi gerund (V-ing), nikad infinitiv
She decided learning Korean.
She decided to learn Korean.
'Decide' traži infinitiv: decide to + osnovni oblik glagola
I'm looking forward to meet you.
I'm looking forward to meeting you.
Ovdje je 'to' prijedlog, pa iza njega dolazi V-ing. Isto vrijedi za 'be used to' i 'object to'
He stopped to smoke last year.
He stopped smoking last year.
'Stop + V-ing' znači da to više ne radiš. 'Stop + to + verb' znači da prekidaš jednu stvar kako bi učinio drugu
Savjet
Svaki glagol uči zajedno s oblikom koji dolazi iza njega, kao jednu cjelinu: enjoy + V-ing, want + to + glagol. Kad spremiš novi glagol, zapiši kratak primjer s pravim obrascem kako bi ti se oblik urezao u pamćenje.