תנאי שני

Second Conditional

התנאי השני מתאר מצבים היפותטיים או לא אמיתיים בהווה או בעתיד. משמש לתרחישים מדומיינים או למתן עצות מנומסות. מבנה: If + עבר פשוט, would + צורת בסיס. באנגלית פורמלית, "were" משמש לעיתים קרובות במקום "was".

מתי להשתמש

השתמש בו למצבים דמיוניים, היפותטיים או בלתי סבירים בהווה או בעתיד. משמש גם בנימוס בעת מתן עצות ("If I were you, I would...").

מבנה

positiveIf+past simple, would+base verb

If I had more money, I would travel the world.

**אם הייתה** לי יותר כסף, **הייתי מטייל** בעולם.

negativeIf+past simple, wouldn't+base verb

If she liked spicy food, she wouldn't avoid it.

**אם הייתה** אוהבת אוכל חריף, **לא הייתה נמנעת** ממנו.

questionWhat would S+do if+past simple?

What would you do if you lost your job?

מה **היית עושה אם איבדת** את העבודה שלך?

מילות זיהוי

if
would
could
might
imagine if
what if

דוגמאות

If I had more money, I would travel the world.
**אם הייתה** לי יותר כסף, **הייתי מטייל** בעולם.
What would you do if you lost your job?
מה **היית עושה אם איבדת** את העבודה שלך?
If I were you, I would apologize to her.
**אם הייתי** במקומך, **הייתי מתנצל** בפניה.
She would be happier if she had more free time.
היא **הייתה** מאושרת יותר **אם היה** לה יותר זמן פנוי.
If I spoke French, I would apply for that job in Paris.
**אם הייתי מדבר** צרפתית, **הייתי מגיש מועמדות** לעבודה ההיא בפריז.

טעויות נפוצות

If I would have more money, I would travel.

If I had more money, I would travel.

בפסוקית ה-if השתמש בעבר פשוט — לא ב-"would"

If I was you, I would leave.

If I were you, I would leave.

באנגלית רשמית, בתנאי השני השתמש ב-"were" עבור כל הנושאים, במיוחד "I were you"

טיפ

המפתח לתנאי השני: שני הדברים לא אמיתיים/לא סבירים כרגע. "If I had a million dollars" = אין לי. "I would buy a house" = אני לא קונה. הכל מדומיין!