Structure des phrasesIntermédiaire

Question Tags

Un question tag est une courte question ajoutée à la fin d'une affirmation, comme "isn't it?" ou "do you?". Il sert à vérifier une information ou à demander à l'interlocuteur s'il est d'accord. Le tag reprend l'auxiliaire de l'affirmation (ou utilise do / does / did s'il n'y en a pas) et prend la polarité inverse : une affirmation positive appelle un tag négatif, et une affirmation négative un tag positif.

QUAND L'UTILISER

Utilisez-le quand vous pensez connaître la réponse et voulez que l'interlocuteur la confirme, ou pour solliciter son accord dans une conversation. Avec une intonation descendante, le tag demande l'accord (It's cold, isn't it?). Avec une intonation montante, c'est une vraie question (You haven't seen my keys, have you?).

STRUCTURE

positivePositive statement, negative auxiliary+pronoun?

You are a teacher, aren't you?

Tu **es** professeur, **n'est-ce pas** ?

negativeNegative statement, positive auxiliary+pronoun?

She doesn't eat meat, does she?

Elle **ne** mange **pas** de viande, **n'est-ce pas** ?

formNo auxiliary in the statement → do / does / did

They went home early, didn't they?

Ils **sont rentrés** tôt, **non** ?

exceptionI am → aren't I? · Let's → shall we?

I'm late, aren't I?

Je suis en retard, **n'est-ce pas** ?

MOTS-CLÉS

isn't it
aren't you
don't you
didn't they
have you
can you
aren't I
shall we

EXEMPLES

It's a beautiful day, isn't it?
C'est une belle journée, **n'est-ce pas** ?
You can swim, can't you?
Tu **sais** nager, **non** ?
He didn't call you, did he?
Il **ne** t'a **pas** appelé, **n'est-ce pas** ?
We've met before, haven't we?
On s'est déjà rencontrés, **non** ?
Let's take a break, shall we?
Faisons une pause, **d'accord** ?

ERREURS COURANTES

You like coffee, isn't it?

You like coffee, don't you?

Le tag reprend l'auxiliaire et le sujet de l'affirmation. "Like" n'a pas d'auxiliaire, donc utilisez don't + you. "Isn't it" n'est pas un tag universel

She is a doctor, isn't he?

She is a doctor, isn't she?

Le pronom du tag doit correspondre au sujet de l'affirmation

I'm right, amn't I?

I'm right, aren't I?

Avec "I am", le tag négatif standard est "aren't I"

Nobody called, didn't they?

Nobody called, did they?

Des mots comme nobody, never et nothing rendent l'affirmation négative, donc le tag est positif. Utilisez "they" après nobody et somebody

Astuce

Trouvez d'abord l'auxiliaire (be, have, can, will…). S'il n'y en a pas, utilisez do / does / did. Puis inversez-le : le positif devient négatif, le négatif devient positif, et terminez par le sujet sous forme de pronom.