Oraciones de Relativo
Relative Clauses
Las oraciones de relativo dan más información sobre un sustantivo. Las oraciones de relativo especificativas (sin comas) identifican qué persona o cosa queremos decir. Las oraciones de relativo explicativas (con comas) añaden información adicional sobre algo ya identificado. Usa who/that para personas, which/that para cosas, y whose para posesión.
CUÁNDO USAR
Usa oraciones de relativo especificativas (sin comas) cuando la información es esencial para identificar el sustantivo. Usa oraciones de relativo explicativas (con comas) cuando la información es extra/adicional y el sustantivo ya está identificado.
ESTRUCTURA
noun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
La mujer **que vive** al lado es médica.
proper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
Mi padre, **cuyo coche** se averió, tomó el autobús.
noun + where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
Esta es la ciudad **donde** nací.
PALABRAS CLAVE
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
EJEMPLOS
The woman who lives next door is a doctor.
La mujer **que vive** al lado es médica.
The book that I lent you is a bestseller.
El libro **que** te presté es un éxito de ventas.
My father, whose car broke down, took the bus.
Mi padre, **cuyo coche** se averió, tomó el autobús.
That's the restaurant where we had our first date.
Ese es el restaurante **donde** tuvimos nuestra primera cita.
Do you know anyone who speaks Japanese?
¿Conoces a alguien **que hable** japonés?
ERRORES COMUNES
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
Usa 'who' (no 'which') para personas.
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
Usa 'whose' para mostrar posesión — no 'who her' o 'who his'.
Consejo
Guía rápida: who = persona, which = cosa, that = persona o cosa (solo en oraciones especificativas), whose = posesión, where = lugar, when = tiempo. 'That' no puede usarse en oraciones explicativas (con comas).