Ερωτήσεις-ουρές (Question Tags)
Question Tags
Η ερώτηση-ουρά είναι μια σύντομη ερώτηση που προστίθεται στο τέλος μιας δήλωσης, όπως "isn't it?" ή "do you?". Ελέγχει μια πληροφορία ή ζητά από τον συνομιλητή να συμφωνήσει. Η ουρά επαναλαμβάνει το βοηθητικό ρήμα της δήλωσης (ή χρησιμοποιεί do / does / did όταν δεν υπάρχει) και έχει την αντίθετη πολικότητα: μια καταφατική δήλωση παίρνει αρνητική ουρά και μια αρνητική δήλωση παίρνει καταφατική ουρά.
ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
Χρησιμοποιείται όταν νομίζεις ότι ξέρεις την απάντηση και θέλεις ο συνομιλητής να την επιβεβαιώσει, ή για να ζητήσεις τη συμφωνία του σε μια συζήτηση. Με κατερχόμενο τονισμό, η ουρά ζητά συμφωνία (It's cold, isn't it?). Με ανερχόμενο τονισμό, είναι πραγματική ερώτηση (You haven't seen my keys, have you?).
ΔΟΜΗ
Positive statement, negative auxiliary+pronoun?You are a teacher, aren't you?
**Είσαι** δάσκαλος, **έτσι δεν είναι**;
Negative statement, positive auxiliary+pronoun?She doesn't eat meat, does she?
**Δεν** τρώει κρέας, **σωστά**;
No auxiliary in the statement → do / does / didThey went home early, didn't they?
**Πήγαν** σπίτι νωρίς, **έτσι δεν είναι**;
I am → aren't I? · Let's → shall we?I'm late, aren't I?
Άργησα, **έτσι δεν είναι**;
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ
- isn't it
- aren't you
- don't you
- didn't they
- have you
- can you
- aren't I
- shall we
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
It's a beautiful day, isn't it?
Είναι υπέροχη μέρα, **έτσι δεν είναι**;
You can swim, can't you?
**Ξέρεις** να κολυμπάς, **σωστά**;
He didn't call you, did he?
**Δεν** σου τηλεφώνησε, **έτσι**;
We've met before, haven't we?
Έχουμε γνωριστεί ξανά, **έτσι δεν είναι**;
Let's take a break, shall we?
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα, **εντάξει**;
ΚΟΙΝΑ ΛΑΘΗ
You like coffee, isn't it?
You like coffee, don't you?
Η ουρά επαναλαμβάνει το βοηθητικό ρήμα και το υποκείμενο της δήλωσης. Το "like" δεν έχει βοηθητικό ρήμα, οπότε χρησιμοποίησε don't + you. Το "isn't it" δεν είναι καθολική ουρά
She is a doctor, isn't he?
She is a doctor, isn't she?
Η αντωνυμία στην ουρά πρέπει να ταιριάζει με το υποκείμενο της δήλωσης
I'm right, amn't I?
I'm right, aren't I?
Με το "I am", η τυπική αρνητική ουρά είναι "aren't I"
Nobody called, didn't they?
Nobody called, did they?
Λέξεις όπως nobody, never και nothing κάνουν τη δήλωση αρνητική, οπότε η ουρά είναι καταφατική. Μετά το nobody και το somebody χρησιμοποίησε "they"
Συμβουλή
Βρες πρώτα το βοηθητικό ρήμα (be, have, can, will…). Αν δεν υπάρχει, χρησιμοποίησε do / does / did. Μετά αντίστρεψέ το: το καταφατικό γίνεται αρνητικό, το αρνητικό γίνεται καταφατικό, και τελείωσε με το υποκείμενο σε μορφή αντωνυμίας.