VocabNote
Hent appen
OrdklasserAvanceret

Phrasal verbs

Phrasal Verbs

Phrasal verbs er verber kombineret med en eller to partikler (præpositioner eller adverbier), som tilsammen får en ny betydning, der er forskellig fra de enkelte ords betydning. De er ekstremt almindelige i talt engelsk og i uformelle tekster. Nogle phrasal verbs kan deles (objektet kan stå mellem verbet og partiklen), mens andre ikke kan.

HVORNÅR DET BRUGES

Brug phrasal verbs i dagligdags talt engelsk og i uformelle tekster. De lyder mere naturlige end formelle enkeltord med samme betydning (f.eks. lyder 'give up' mere naturligt end 'abandon' i en samtale).

STRUKTUR

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Sluk **den**. / Sluk **lyset**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Hun **tager sig af** sine gamle forældre. (IKKE: looks her parents after)

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Jeg kan ikke **finde mig i** den her larm længere.

SIGNALORD

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

EKSEMPLER

  1. She gave up smoking last year.

    Hun **holdt op med** at ryge sidste år.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Jeg skal **slå** det her ord **op** i ordbogen.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    De **aflyste** mødet på grund af stormen.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Kan du **skrue ned for** musikken? Den er for høj.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Jeg **glæder** mig virkelig **til** ferien.

ALMINDELIGE FEJL

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' kan ikke deles – objektet skal stå EFTER hele phrasal verbet

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Ved phrasal verbs, der kan deles, SKAL et pronomen stå mellem verbet og partiklen

Tip

Den bedste måde at lære phrasal verbs på er i sammenhæng – prøv ikke at gætte betydningen ud fra de enkelte ord. 'Give up' betyder ikke at give noget opad! Lær dem som faste ordforbindelser med eksempelsætninger.

Ordklasser