VocabNoteGerundis i infinitius
Gerunds and Infinitives
Un gerundi és la forma -ing d'un verb que fa de nom (Swimming is fun). Un infinitiu és to + verb en forma base (I want to swim). Quan un verb en segueix un altre, el primer decideix la forma: alguns verbs van amb gerundi (enjoy, avoid, finish), d'altres amb infinitiu (want, decide, hope) i uns quants admeten totes dues formes, de vegades amb un canvi de significat (stop, remember, forget).
QUAN S'UTILITZA
Fes servir el gerundi com a subjecte d'una oració, després de preposicions i després de verbs com enjoy, avoid, mind, finish, suggest i keep. Fes servir l'infinitiu després de verbs com want, need, decide, hope, plan, agree i promise, després de molts adjectius (easy to learn) i per expressar una finalitat (I came here to study).
ESTRUCTURA
Verb+V-ing (enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest)I enjoy reading before bed.
**M'agrada llegir** abans d'anar a dormir.
Verb+to+base verb (want, decide, hope, plan, agree, promise)She decided to learn Korean.
**Va decidir aprendre** coreà.
Preposition+V-ingHe's good at remembering names.
Té facilitat **per recordar** noms.
stop / remember / forget+V-ing or to+base verb (the meaning changes)I stopped to buy coffee on the way to work.
Em **vaig aturar a comprar** un cafè de camí a la feina.
PARAULES CLAU
- enjoy
- avoid
- finish
- want
- decide
- hope
- stop
- remember
EXEMPLES
Learning a few words every day is easier than cramming before a test.
**Aprendre** unes quantes paraules cada dia és més fàcil que empollar just abans d'un examen.
I want to improve my pronunciation.
**Vull millorar** la meva pronunciació.
Do you mind opening the window?
**T'importa obrir** la finestra?
She's interested in studying abroad.
Està interessada **a estudiar** a l'estranger.
Remember to lock the door when you leave.
**Recorda't de tancar** la porta amb clau quan surtis.
I'll never forget meeting you for the first time.
Mai no **oblidaré** la primera vegada que **et vaig conèixer**.
REGLES D'ORTOGRAFIA
| La majoria de verbs | afegeix -ing | read → reading, study → studying |
|---|---|---|
| Acaba en -e muda | treu la -e i afegeix -ing | write → writing, make → making |
| Verb curt acabat en consonant-vocal-consonant | duplica la consonant final + -ing | swim → swimming, stop → stopping |
ERRORS COMUNS
I enjoy to read before bed.
I enjoy reading before bed.
'Enjoy' sempre va seguit d'un gerundi (V-ing), mai d'un infinitiu
She decided learning Korean.
She decided to learn Korean.
'Decide' va amb infinitiu: decide to + verb en forma base
I'm looking forward to meet you.
I'm looking forward to meeting you.
Aquí 'to' és una preposició, així que va seguit de V-ing. Passa el mateix amb 'be used to' i 'object to'
He stopped to smoke last year.
He stopped smoking last year.
'Stop + V-ing' vol dir que ja no ho fas. 'Stop + to + verb' vol dir que deixes de fer una cosa per fer-ne una altra
Consell
Aprèn cada verb juntament amb la forma que el segueix, com un sol bloc: enjoy + V-ing, want + to + verb. Quan desis un verb nou, escriu-ne un exemple curt amb el patró correcte perquè la forma se't quedi.