কাজে লাগে এমন শব্দভান্ডার খাতা কীভাবে রাখবেন

একটি ভালো শব্দভান্ডার খাতায় শুধু শব্দ আর তার অনুবাদের চেয়ে বেশি কিছু থাকে। প্রতিটি শব্দের জন্য লিখুন তার উচ্চারণ, নিজের ভাষায় একটি ছোট সংজ্ঞা, একটি উদাহরণ বাক্য, আর যে শব্দগুলোর সঙ্গে সেটি সাধারণত বসে। তারপর খাতাটি এমনভাবে সাজান যাতে শব্দগুলো আবার খুঁজে পান এবং সেগুলো দিয়ে নিজেকে পরীক্ষা করতে পারেন। যে খাতা আর কখনো খোলা হয় না, সেটি নিছক একটি তালিকা।

এই গাইডে আছে কী লিখবেন, প্রতিটি এন্ট্রি কীভাবে সাজাবেন, আর কীভাবে খাতাটিকে শুধু প্রথম সপ্তাহে নয়, মাসের পর মাস কাজে লাগানো যায়।

প্রতিটি শব্দের জন্য কী লিখবেন

বেশিরভাগ খাতা কাজে আসে না, কারণ প্রতিটি এন্ট্রি বড্ড সংক্ষিপ্ত। "Reliable = trustworthy" আপনাকে অর্থটা বলে দেয়, কিন্তু শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা বলে না। একটি সম্পূর্ণ এন্ট্রির ছয়টি অংশ থাকে।

1. শব্দ এবং তার পদ। reliable (বিশেষণ)। শব্দের পদ জানলে বোঝা যায় বাক্যে সেটি কোথায় বসবে। পদ নিয়ে নিশ্চিত না হলে বিশেষণের পাঠটি দিয়ে শুরু করা ভালো।
2. উচ্চারণ। এমনভাবে লিখুন যাতে পরে নিজেই বুঝতে পারেন: অভিধানের IPA (/rɪˈlaɪəbl/), অথবা কোন অক্ষরে জোর পড়ে তা নিয়ে নিজের নোট (re-LI-able)। ভুল জায়গায় জোর দেওয়া একটি সাধারণ কারণ, যার জন্য মানুষ আসলে জানা শব্দও শুনে বুঝতে পারে না।
3. ইংরেজিতে একটি ছোট সংজ্ঞা। সহজ রাখুন: "can be trusted to do what is expected"। সংজ্ঞাটি ইংরেজিতে লিখলে, মোটামুটি হলেও, অনুবাদ না করে ইংরেজিতে ভাবতে সুবিধা হয়।
4. একটি অনুবাদ। মাতৃভাষা অর্থে পৌঁছানোর দ্রুত পথ, আর বিমূর্ত শব্দের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে কাজের। শুধু খেয়াল রাখুন, এটিই যেন একমাত্র জিনিস না হয় যা আপনি লেখেন।
5. একটি উদাহরণ বাক্য। যে বাক্যে শব্দটি পেয়েছেন সেটি রাখুন, আর নিজের একটি বাক্যও যোগ করুন: "My old laptop isn't very reliable, so I save my work often." (আমার পুরোনো ল্যাপটপটা খুব একটা ভরসাযোগ্য নয়, তাই আমি ঘনঘন কাজ সেভ করি।)
6. শব্দজুটি ও শব্দের রূপ। যে শব্দগুলোর সঙ্গে এটি প্রায়ই আসে, আর এর পরিবার: a reliable source, reliable information; rely on (ক্রিয়া), reliability (বিশেষ্য), unreliable (বিপরীত)।

প্রতিটি শব্দের জন্য হাতে এতকিছু লেখা অনেক কাজ, তাই কোন শব্দগুলো খাতায় তুলবেন তা বেছে নেওয়াই লাভজনক (নিচে দেখুন)।

একটি নকশা, যা আপনি অনুসরণ করতে পারেন

কাগজে প্রতিটি শব্দের জন্য চার-পাঁচ লাইনের একটি ব্লক রাখুন, আর পরে নোট যোগ করার জন্য নিচে কিছুটা জায়গা ফাঁকা রাখুন। এই হলো একটি সম্পূর্ণ এন্ট্রি:

reliable (adj.) · /rɪˈlaɪəbl/ · re-LI-able

• অর্থ: can be trusted to do what is expected
• অনুবাদ: (বাংলায়)
• যেখানে পেয়েছি: "The bus service here isn't very reliable."
• আমার বাক্য: "My old laptop isn't very reliable, so I save my work often."
• শব্দজুটি: a reliable source, reliable information · rely on · unreliable

rely on-এর preposition-টি খেয়াল করুন। এ ধরনের ছোট শব্দ থেকেই অনেক ভুলের জন্ম, তাই এগুলো স্পষ্ট করে চিহ্নিত করুন। বিশেষ্যের ক্ষেত্রেও একই কথা: লিখে রাখুন বিশেষ্যটি গণনাযোগ্য (an idea, two ideas) নাকি অগণনাযোগ্য (some advice, কখনোই an advice নয়)। গণনাযোগ্য ও অগণনাযোগ্য বিশেষ্যের পাঠে পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করা আছে।

খাতাটি কীভাবে সাজাবেন

একটিমাত্র সঠিক কাঠামো নেই, তবে একটি বেছে নিয়ে সেটিই মেনে চলুন। তিনটি পদ্ধতি ভালো কাজ করে।

• তারিখ অনুযায়ী। যে ক্রমে শব্দগুলো পাচ্ছেন সেই ক্রমে লিখুন, আর প্রতিটি পাতার ওপরে তারিখ দিন। এটি চালিয়ে যাওয়া সবচেয়ে সহজ, আর রিভিশনও সহজ হয়: "আজ গত সপ্তাহের শব্দগুলো পরীক্ষা করব।"
• বিষয় অনুযায়ী। কাজ, ভ্রমণ, স্বাস্থ্য, অনুভূতি ইত্যাদির জন্য আলাদা অংশ। নির্দিষ্ট কিছুর প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, যেমন চাকরির ইন্টারভিউ, এটি সাহায্য করে, তবে প্রতিটি শব্দ কোন অংশে যাবে তা আপনাকে ঠিক করতে হবে।
• উৎস অনুযায়ী। যে বই, কোর্স বা সিরিজ থেকে শিখছেন, প্রতিটির জন্য একটি অংশ। এতে প্রতিটি শব্দের মূল প্রসঙ্গ হাতের কাছে থাকে।

যেটিই বেছে নিন, আরও একটি জিনিস যোগ করুন: প্রতিটি শব্দ আপনি কতটা ভালো জানেন তা চিহ্নিত করার একটি উপায়। একটি সহজ পদ্ধতি হলো, না দেখে যতবার শব্দটি সঠিকভাবে মনে করতে পারবেন, ততবার তার পাশে একটি বিন্দু দেওয়া। যে শব্দের পাশে কোনো বিন্দু নেই, সেগুলোয় মনোযোগ দরকার। যেগুলোর পাশে তিনটি বিন্দু, সেগুলো কম ঘনঘন রিভিশন করলেও চলে।

লিখে রাখার মতো শব্দ বেছে নিন

যত অচেনা শব্দ দেখবেন, সবগুলোর জন্য সম্পূর্ণ এন্ট্রি লেখা সম্ভব নয়, আর সে চেষ্টা করাও উচিত নয়। কোনো শব্দ যোগ করার আগে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন:

• আগে কি এটি দেখেছি? যে শব্দ দুই-তিনবার চোখে পড়েছে, সেটি সম্ভবত প্রচলিত, তাই শেখার যোগ্য।
• আমি কি আসলে এটি ব্যবহার করব? Reliable প্রায় যেকোনো কথোপকথনে কাজে লাগে। কোনো একটি লেখার বিরল পারিভাষিক শব্দ সম্ভবত লাগবে না, যদি না সেটি আপনার নিজের পেশার হয়।
• প্রসঙ্গ থেকে কি অর্থ পরিষ্কার? শব্দটি ছাড়াই যদি বাক্যটি বুঝে থাকেন, তাহলে হয়তো শুধু চিনতে পারলেই চলবে, ব্যবহার করার দরকার নেই। সেটির জন্য হালকা একটি এন্ট্রিই যথেষ্ট।

ফ্রেজাল ভার্বের জন্য আলাদা এন্ট্রি রাখা উচিত, কারণ এদের অর্থের সঙ্গে আলাদা আলাদা শব্দের অর্থের প্রায়ই তেমন সম্পর্ক থাকে না: give up, look after, put off। ফ্রেজাল ভার্বের পাঠে দেখানো আছে এগুলো কীভাবে কাজ করে।

খাতাটিকে রিভিশনের অভ্যাসে পরিণত করুন

খাতা তখনই কাজে আসে, যখন আপনি শব্দ স্মরণ করার অনুশীলনে সেটি ব্যবহার করেন। কয়েকটি অভ্যাস কাজটা সহজ করে দেয়:

• ডান দিকটা ঢেকে রাখুন। পাতা ভাঁজ করে বা একটি কার্ড দিয়ে সংজ্ঞা ও উদাহরণ লুকিয়ে রাখুন, তারপর প্রতিটি শব্দ স্মৃতি থেকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করুন।
• উল্টো দিক থেকেও পরীক্ষা করুন। নিজের লেখা সংজ্ঞা পড়ে ইংরেজি শব্দটি মনে করার চেষ্টা করুন।
• সময়সূচি ধরে রিভিশন করুন। নতুন শব্দগুলো পরের দিন দেখুন, আবার প্রায় এক সপ্তাহ পরে, আর আবার প্রায় এক মাস পরে।
• দুর্বল এন্ট্রিগুলো নতুন করে লিখুন। কোনো শব্দ বারবার ভুলে গেলে আরও ব্যক্তিগত বা আরও জীবন্ত একটি নতুন উদাহরণ যোগ করুন।

বারবার পড়ার চেয়ে নিজেকে পরীক্ষা করা কঠিন মনে হয়, আর আসল কথা সেটাই: স্মৃতি খুঁড়ে শব্দটি বের করে আনতে হয় বলেই তা মনে থেকে যায়।

কাগজ, নাকি অ্যাপ?

কাগজ নমনীয়, তাতে লিখতেও ভালো লাগে, আর লেখার কাজটাই অনেককে মনে রাখতে সাহায্য করে। এর সীমাবদ্ধতা চোখে পড়ে কয়েকশো শব্দের পরে: এন্ট্রি খুঁজে পাওয়া কঠিন, রিভিশনের সময়সূচি নিজেকেই ঠিক করতে হয়, আর শব্দটি কেমন শোনায় তা শোনা যায় না।

পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলো একটি অ্যাপ সামলে নিতে পারে। যেমন VocabNote-এ আপনি একটি শব্দ টাইপ করলে একটি নোট পান, যাতে থাকে উচ্চারণ, পদ, সংজ্ঞা, আপনার ভাষায় অনুবাদ, উদাহরণ বাক্য এবং একটি শেখার টিপ। আপনি সেটি আপনার শব্দতালিকায় সংরক্ষণ করতে পারেন, পরে খুঁজে নিতে পারেন, উচ্চারণ শুনতে পারেন এবং সেটি দিয়ে নিজেকে কুইজ করতে পারেন। কোন শব্দগুলো গুরুত্বপূর্ণ তা বেছে নেওয়া আর নিজের বাক্য লেখা তবুও আপনারই কাজ, আর সেই ভাবনাটুকুই শব্দকে মনে গেঁথে দেয়।

যেটিই ব্যবহার করুন, নিয়ম একটাই: কম শব্দ, পূর্ণাঙ্গ এন্ট্রি, নিয়মিত পরীক্ষা।

সংক্ষেপে

• প্রতিটি শব্দের জন্য ছয়টি জিনিস লিখুন: পদ, উচ্চারণ, সংজ্ঞা, অনুবাদ, উদাহরণ ও শব্দজুটি।
• খাতা সাজানোর একটি উপায় (তারিখ, বিষয় বা উৎস অনুযায়ী) বেছে নিয়ে সেটিই মেনে চলুন।
• শুধু সেই শব্দগুলোর জন্য সম্পূর্ণ এন্ট্রি লিখুন, যেগুলো আপনি সত্যিই ব্যবহার করবেন।
• প্রতিটি শব্দের অগ্রগতি চিহ্নিত করুন, আর বারবার না পড়ে সময়সূচি ধরে নিজেকে পরীক্ষা করুন।