VocabNoteWish এবং If Only
Wish & If Only
জিনিসগুলি ভিন্ন হওয়ার অনুশোচনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে 'wish' এবং 'if only' ব্যবহার করুন। বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে ইচ্ছা করতে, wish + past simple ব্যবহার করুন। অতীত পরিস্থিতি সম্পর্কে ইচ্ছা করতে, wish + past perfect ব্যবহার করুন। 'If only' 'wish' এর চেয়ে বেশি জোরদার এবং আবেগপূর্ণ। উভয় গঠনই একই কালের প্যাটার্ন ব্যবহার করে।
কখন ব্যবহার করবেন
বর্তমান বা ভবিষ্যতের পরিস্থিতি সম্পর্কে ইচ্ছার জন্য (যা এখন অবাস্তব) 'wish/if only + past simple' ব্যবহার করুন। অতীত পরিস্থিতি সম্পর্কে অনুশোচনার জন্য 'wish/if only + past perfect' ব্যবহার করুন। সামর্থ্য সম্পর্কে ইচ্ছার জন্য 'wish + could' ব্যবহার করুন।
গঠন
wish / if only+past simple (unreal present/future)I wish I could speak Spanish fluently.
আমি **ইচ্ছা করি** আমি স্প্যানিশ সাবলীলভাবে **বলতে পারতাম**।
wish / if only+past perfect (regret about past)If only I had studied harder for that exam!
**যদি কেবল** আমি সেই পরীক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম **করতাম**!
wish+would+base verb (for a change in behavior)I wish you would stop making so much noise.
আমি **চাই** তুমি এত আওয়াজ করা **বন্ধ করো**।
সিগনাল শব্দ
- wish
- if only
- I wish
- I'd wish
- would that
উদাহরণ
I wish I could speak Spanish fluently.
আমি **ইচ্ছা করি** আমি স্প্যানিশ সাবলীলভাবে **বলতে পারতাম**।
If only I had studied harder for that exam!
**যদি কেবল** আমি সেই পরীক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম **করতাম**!
She wishes she hadn't said those harsh words.
সে **ইচ্ছা করে** সে সেই কঠোর কথাগুলি **না বলত**।
I wish it were sunny today.
আমি **ইচ্ছা করি** আজ রোদ **থাকত**।
If only we had left earlier — we missed the train.
**যদি কেবল** আমরা আগে **বেরিয়ে যেতাম** — আমরা ট্রেন মিস করেছি।
সাধারণ ভুল
I wish I can speak French.
I wish I could speak French.
'wish' এর পরে, অতীত কাল রূপ ব্যবহার করুন: 'could' ('can' নয়), 'were' ('am/is' নয়), 'had' ('have' নয়)।
I wish I didn't eat so much last night.
I wish I hadn't eaten so much last night.
অতীত অনুশোচনার জন্য, 'wish + past perfect' (hadn't eaten) ব্যবহার করুন, past simple নয়।
টিপস
wish এর সাথে কাল 'স্থানান্তর': বর্তমান ইচ্ছার জন্য, এক কাল পিছিয়ে যান (বর্তমান → অতীত)। অতীত অনুশোচনার জন্য, দুই কাল পিছিয়ে যান (অতীত → পুরাঘটিত অতীত)। এটি পরোক্ষ উক্তির মতোই একই প্যাটার্ন!