সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ

Relative Clauses

সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ একটি বিশেষ্য সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়। নির্দেশক সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ (কমা ছাড়া) কোন ব্যক্তি বা বস্তু বোঝানো হচ্ছে তা চিহ্নিত করে। অ-নির্দেশক সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ (কমা সহ) ইতিমধ্যে চিহ্নিত কিছু সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করে। মানুষের জন্য who/that, বস্তুর জন্য which/that, এবং অধিকারের জন্য whose ব্যবহার করুন।

কখন ব্যবহার করবেন

যখন তথ্য বিশেষ্য চিহ্নিত করতে অপরিহার্য, তখন নির্দেশক সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ (কমা ছাড়া) ব্যবহার করুন। যখন তথ্য অতিরিক্ত/যোগমূলক এবং বিশেষ্য ইতিমধ্যে চিহ্নিত, তখন অ-নির্দেশক সম্বন্ধসূচক বাক্যাংশ (কমা সহ) ব্যবহার করুন।

গঠন

formnoun+who/which/that/whose+clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

পাশের বাড়িতে **যে থাকে** সে মহিলা একজন ডাক্তার।

usageproper noun+,+which/who+clause+, (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

আমার বাবা, **যার গাড়ি** ভেঙে গিয়েছিল, বাসে গেলেন।

exceptionnoun+where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

এটি সেই শহর **যেখানে** আমি জন্মেছিলাম।

সিগনাল শব্দ

who
which
that
whose
whom
where
when

উদাহরণ

The woman who lives next door is a doctor.
পাশের বাড়িতে **যে থাকে** সে মহিলা একজন ডাক্তার।
The book that I lent you is a bestseller.
আমি তোমাকে **যে** বইটি ধার দিয়েছিলাম সেটি একটি বেস্টসেলার।
My father, whose car broke down, took the bus.
আমার বাবা, **যার গাড়ি** ভেঙে গিয়েছিল, বাসে গেলেন।
That's the restaurant where we had our first date.
ওই রেস্তোরাঁটি **যেখানে** আমাদের প্রথম ডেট হয়েছিল।
Do you know anyone who speaks Japanese?
তুমি কি এমন কাউকে চেনো **যে** জাপানি বলতে পারে?

সাধারণ ভুল

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

মানুষের জন্য 'who' ব্যবহার করুন ('which' নয়)।

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

অধিকার দেখাতে 'whose' ব্যবহার করুন — 'who her' বা 'who his' নয়।

টিপস

দ্রুত নির্দেশিকা: who = ব্যক্তি, which = বস্তু, that = ব্যক্তি বা বস্তু (শুধুমাত্র নির্দেশক বাক্যাংশে), whose = অধিকার, where = স্থান, when = সময়। 'That' অ-নির্দেশক (কমা) বাক্যাংশে ব্যবহার করা যাবে না।