VocabNoteপরোক্ষ উক্তি
Reported Speech
পরোক্ষ উক্তি (যাকে ইনডাইরেক্ট স্পিচও বলা হয়) কাউকে ঠিক তার শব্দগুলি ব্যবহার না করে যা বলেছে তা জানাতে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়ার কাল সাধারণত এক ধাপ পিছিয়ে যায় (বর্তমান → অতীত, অতীত → পুরাঘটিত অতীত)। সর্বনাম এবং সময়ের অভিব্যক্তিও পরিবর্তিত হয়। রিপোর্টিং ক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে said, told, asked, এবং explained।
কখন ব্যবহার করবেন
অন্য কেউ কী বলেছে, জিজ্ঞাসা করেছে বা ভেবেছে তা কাউকে বলতে পরোক্ষ উক্তি ব্যবহার করুন - তাদের সঠিক শব্দ উদ্ধৃত না করে। গল্প বলা, সংবাদ প্রতিবেদন এবং কথোপকথন বর্ণনায় খুব সাধারণ।
গঠন
S+said (that)+past tense clauseShe said that she was tired.
সে **বলেছিল যে** সে ক্লান্ত **ছিল**।
S+told+object+(that)+past tense clauseHe told me he hadn't eaten anything.
সে **আমাকে বলেছিল** যে সে কিছু **খায়নি**।
S+asked+(object)+if/whether / wh-word+past clauseThey asked if I could help them.
তারা **জিজ্ঞাসা করেছিল** আমি তাদের সাহায্য করতে **পারি কিনা**।
সিগনাল শব্দ
- said
- told
- asked
- explained
- mentioned
- replied
- admitted
- promised
উদাহরণ
She said that she was tired.
সে **বলেছিল যে** সে ক্লান্ত **ছিল**।
He told me he had already eaten.
সে আমাকে **বলেছিল** যে সে ইতিমধ্যে **খেয়ে ফেলেছিল**।
They asked if I could help them.
তারা **জিজ্ঞাসা করেছিল** আমি তাদের সাহায্য করতে **পারি কিনা**।
She said she would come the next day.
সে **বলেছিল** যে সে পরের দিন **আসবে**।
He admitted that he had made a mistake.
সে **স্বীকার করেছিল** যে সে একটি ভুল **করেছিল**।
সাধারণ ভুল
She said me that she was tired.
She told me that she was tired.
'told + বস্তু' ব্যবহার করুন। 'Said' সরাসরি কোনও ব্যক্তির দ্বারা অনুসরণ করা যায় না ('said me' ভুল)।
He asked where did she live.
He asked where she lived.
পরোক্ষ প্রশ্নে, সাধারণ শব্দ ক্রম ব্যবহার করুন (কর্তা + ক্রিয়া) - প্রশ্ন শব্দ ক্রম নয়।
টিপস
কাল পিছিয়ে যাওয়ার নিয়ম: present simple → past simple, present continuous → past continuous, will → would, can → could, past simple → past perfect। এছাড়াও পরিবর্তন করুন: 'today' → 'that day', 'tomorrow' → 'the next day', 'here' → 'there'।