Paano Tandaan ang mga Bagong Salitang Ingles (at Hindi Makalimutan)

Nakakalimutan mo ang mga bagong salita dahil minsan mo lang silang nakita at hindi mo kinailangang hugutin ulit mula sa alaala. Para matandaan ang isang salita, pag-aralan ito sa isang totoong pangungusap, gumawa ng sarili mong halimbawa, subukin ang sarili sa halip na magbasa ulit, at balikan ito nang ilang beses sa mga susunod na linggo, na pahaba nang pahaba ang pagitan sa bawat pagbalik.

Hindi kailangan ng espesyal na talento para dito. Ang kailangan mo ay isang maliit na routine na kaya mong ulitin araw-araw. Mga labinlimang minuto lang kada araw ang paraang ito.

Bakit nawawala ang mga bagong salita

Kapag binasa at naintindihan mo ang isang salita, parang natuto ka na, pero ang talagang nasasanay mo ay ang pagkilala (recognition): kilala mo ang salita kapag nakikita mo ito. Ang paggamit ng salita sa pagsasalita o pagsusulat ay nangangailangan ng pag-alala (recall): kailangan mong hanapin ang salita nang mag-isa, nang walang nakikita sa harap mo. Mas mahirap ang pag-alala, at lumalakas lang ito kapag sinasanay.

May pangalawa pang problema. Maraming nag-aaral ang nag-iipon ng salita sa isang mahabang listahan: reluctant, isang salin, at wala nang iba. Ang salitang ganito ang pagkakatala ay walang anumang koneksiyon, kaya walang anuman sa alaala mo ang magdadala sa iyo pabalik dito. Ang mga salitang naaalala mo nang mabuti ay nakakabit sa maraming bagay: isang sitwasyon, isang tunog, isang damdamin, at iba pang salitang madalas kasama nito.

Kaya dalawa ang layunin ng paraang ito. Bigyan ang bawat salita ng ilang koneksiyon, at sanayin ang pag-alala rito, hindi lang ang pagkilala.

Hakbang 1: Pag-aralan ang salita sa loob ng pangungusap, hindi nang mag-isa

Kapag may nakita kang bagong salita, itabi ang pangungusap kung saan mo ito nakita. Ihambing ang dalawang talang ito:

• reluctant = ayaw gawin ang isang bagay
• reluctant: "He was reluctant to lend me his car after the accident." (Pagkatapos ng aksidente, ayaw na niyang ipahiram sa akin ang kotse niya.)

Ipinapakita ng pangalawang tala ang tatlong bagay na itinatago ng una:

• Pang-uri ang salita at naglalarawan ito ng tao.
• Sinusundan ito ng to + pandiwa (reluctant to lend, reluctant to admit).
• May dahilan sa likod nito: may nangyari, kaya ayaw na niya ngayon.

Bigyang-pansin ang maliliit na salita sa paligid ng bago mong salita. Ang depend ay kasama ng on, ang interested ay kasama ng in, at sa Ingles, make a decision pero do your homework. Ang ganitong magkapares na salita (collocation) ang madalas na nagpapatunog na natural sa isang pangungusap, at mas madali silang tandaan bilang isang buo: pag-aralan ang take a break, hindi lang ang break. Ang mga pandiwang pang-ugnay gaya ng give up at look after ang pinakamatinding halimbawa: may kahulugan ang buong parirala na wala sa bawat salita nang hiwalay.

Kung pandiwa ang salita, pansinin din ang anyo nito. Ang She has lived here since 2019 ay gumagamit ng present perfect, at kapag nakita mo ang bagong pandiwa sa buong pattern ng tense, mas madali mo itong magagamit nang tama sa susunod.

Hakbang 2: Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa sarili mong buhay

Ngayon, sumulat ng bagong pangungusap na totoo para sa iyo:

• "I'm always reluctant to speak English on the phone." (Lagi akong nag-aalangan magsalita ng Ingles sa telepono.)
• "My brother is reluctant to try new food." (Ayaw subukan ng kapatid kong lalaki ang bagong pagkain.)

Mas epektibo ang personal na pangungusap kaysa sa pangungusap mula sa textbook dahil ikinokonekta nito ang salita sa mga bagay na kilalang-kilala mo na: ang trabaho mo, ang pamilya mo, ang lungsod mo. Maaga rin nitong inilalantad ang mga mali. Kung isusulat mo ang "I'm reluctant for speaking", makikita mo ang mali ngayon, habang madali pang ayusin, at hindi sa gitna ng isang meeting.

Gawin itong maikli. Mas mabuti ang isang malinaw na pangungusap kaysa tatlong komplikado.

Hakbang 3: Subukin ang sarili sa halip na magbasa ulit

Ito ang hakbang na nilalaktawan ng karamihan, at ito ang pinakamahalaga. Parang produktibo ang pagbabasa ulit ng mga tala, pero kinikilala mo lang ang mga salitang nakikita mo na. Sa halip, takpan ang sagot at subukang ikaw mismo ang bumuo nito:

• Mula kahulugan papuntang salita. Tingnan ang "ayaw gawin ang isang bagay" at sabihin ang salitang Ingles.
• Mula salita papuntang kahulugan. Tingnan ang reluctant at ipaliwanag ito sa sarili mong salita, nang hindi tumitingin sa tala.
• Punan ang patlang. "He was ________ to lend me his car." Anong salita ang bagay, at anong preposisyon ang kasunod nito?

Hindi sayang ang oras kapag mali ang sagot mo. Ang paghihirap na makaalala, na sinusundan ng pagtingin sa sagot, mismo ang nagpapalakas ng alaala. Kung laging madali ang isang salita, subukin ito nang mas madalang. Kung lagi itong nakakalimutan, subukin ito nang mas madalas.

Hakbang 4: Lagyan ng pagitan ang mga pag-review

Ang pag-review ng isang salita nang sampung beses sa isang gabi ay mas hindi kapaki-pakinabang kaysa sa pag-review nito nang ilang beses sa loob ng ilang linggo. Sa bawat pagbalik mo habang nagsisimula nang lumabo ang salita, kailangan mong magsikap nang kaunti para maalala ito, at mas tumatagal ang alaala kaysa dati.

Hindi mo kailangan ng eksaktong formula. Sapat na ang isang simpleng iskedyul:

1. Araw 1: pag-aralan ang salita at isulat ang pangungusap mo.
2. Araw 2: subukin ang sarili nang isang beses.
3. Mga isang linggo pagkatapos: subukin ulit.
4. Mga isang buwan pagkatapos: subukin ulit.

Kung mali ang sagot mo sa isang salita, ibalik ito sa simula. Kung madali mo itong nasagot nang tama sa pag-review pagkalipas ng isang buwan, malamang alam mo na ito. Patuloy itong gamitin sa sarili mong pagsasalita at pagsusulat.

Hakbang 5: Gamitin ang salita sa totoong sitwasyon

Nagiging iyo ang isang salita kapag ginamit mo ito para sa totoong layunin. Sa loob ng ilang araw matapos itong pag-aralan, subukang:

• Gamitin ito sa isang message o email: "I was a bit reluctant to ask, but…"
• Sabihin ito nang malakas habang ikinukuwento ang araw mo, kahit kinakausap mo lang ang sarili mo.
• Pansinin ito kapag nagbabasa o nakikinig ka. Kapag nasa mga tala mo na ang isang salita, makikita mo na ito kahit saan, at bawat pagkakataon ay libreng review.

Isang 15-minutong routine araw-araw

Pagsamahin ang mga hakbang, at ganito ang hitsura ng isang araw-araw na session:

• 5 minuto, bagong salita. Magdagdag ng tatlo hanggang limang bagong salita, bawat isa may orihinal na pangungusap at isang sarili mong pangungusap. Mas mabuti ang kaunting salitang natutunan nang husto kaysa mahabang listahang nakakalimutan.
• 8 minuto, review. Subukin ang sarili sa mga salitang dapat i-review ngayong araw. Sumagot muna, saka tingnan ang sagot.
• 2 minuto, paggamit. Pumili ng isang salita ngayong araw at gamitin ito sa isang message, tala, o sabihin nang malakas.

Limang bagong salita kada araw na talagang natatandaan ay higit sa isang libo sa isang taon. Gumagana lang ang routine kung ipagpapatuloy mo ito, kaya gawin itong sapat na maliit para wala kang dahilan para laktawan ito.

Buod

• Nakakalimutan mo ang mga salitang kinikilala mo lang. Sanayin ang pag-alala sa mga ito.
• Pag-aralan ang bawat salita sa loob ng pangungusap, at pansinin ang maliliit na salita sa paligid nito.
• Sumulat ng isang totoong pangungusap tungkol sa buhay mo gamit ang salita.
• Subukin ang sarili sa halip na magbasa ulit, at ikalat ang mga review sa loob ng ilang linggo, hindi ilang oras.
• Gamitin ang salita sa isang totoong bagay sa loob ng ilang araw.