Разделительные вопросы
Question Tags
Разделительный вопрос — это короткий вопрос-хвостик в конце повествовательного предложения, например "isn't it?" или "do you?". Он помогает проверить информацию или просит собеседника согласиться. Хвостик повторяет вспомогательный глагол из основного предложения (или использует do / does / did, если его нет) и имеет противоположную полярность: после утвердительного предложения идёт отрицательный хвостик, а после отрицательного — утвердительный.
КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Используется, когда говорящий думает, что знает ответ, и хочет, чтобы собеседник его подтвердил, или чтобы вызвать согласие в разговоре. С нисходящей интонацией хвостик просит согласиться (It's cold, isn't it?). С восходящей интонацией это настоящий вопрос (You haven't seen my keys, have you?).
СТРУКТУРА
Positive statement, negative auxiliary+pronoun?You are a teacher, aren't you?
Вы ведь **учитель**, **не так ли**?
Negative statement, positive auxiliary+pronoun?She doesn't eat meat, does she?
Она **не ест** мясо, **верно**?
No auxiliary in the statement → do / does / didThey went home early, didn't they?
Они **ушли** домой рано, **да**?
I am → aren't I? · Let's → shall we?I'm late, aren't I?
Я опаздываю, **не так ли**?
СЛОВА-МАРКЕРЫ
- isn't it
- aren't you
- don't you
- didn't they
- have you
- can you
- aren't I
- shall we
ПРИМЕРЫ
It's a beautiful day, isn't it?
Прекрасный день, **не правда ли**?
You can swim, can't you?
Ты ведь **умеешь** плавать, **правда**?
He didn't call you, did he?
Он тебе **не звонил**, **верно**?
We've met before, haven't we?
Мы ведь уже встречались, **не так ли**?
Let's take a break, shall we?
Давай сделаем перерыв, **хорошо**?
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ
You like coffee, isn't it?
You like coffee, don't you?
В хвостике повторяются вспомогательный глагол и подлежащее основного предложения. У "like" нет вспомогательного глагола, поэтому используй don't + you. "Isn't it" — не универсальный хвостик
She is a doctor, isn't he?
She is a doctor, isn't she?
Местоимение в хвостике должно соответствовать подлежащему основного предложения
I'm right, amn't I?
I'm right, aren't I?
С "I am" стандартный отрицательный хвостик — "aren't I"
Nobody called, didn't they?
Nobody called, did they?
Такие слова, как nobody, never и nothing, делают предложение отрицательным, поэтому хвостик утвердительный. После nobody и somebody используй "they"
Совет
Сначала найди вспомогательный глагол (be, have, can, will…). Если его нет, используй do / does / did. Затем поменяй полярность: утверждение становится отрицанием, отрицание — утверждением, а в конце поставь подлежащее в виде местоимения.