VocabNoteGerúndios e Infinitivos
Gerunds and Infinitives
O gerúndio é a forma -ing de um verbo usada como substantivo (Swimming is fun). O infinitivo é to + verbo base (I want to swim). Quando um verbo vem depois de outro, é o primeiro que decide a forma: alguns verbos pedem gerúndio (enjoy, avoid, finish), outros pedem infinitivo (want, decide, hope), e alguns aceitam os dois, às vezes com mudança de sentido (stop, remember, forget).
QUANDO USAR
Use o gerúndio como sujeito da frase, depois de preposições e depois de verbos como enjoy, avoid, mind, finish, suggest e keep. Use o infinitivo depois de verbos como want, need, decide, hope, plan, agree e promise, depois de muitos adjetivos (easy to learn) e para indicar finalidade (I came here to study).
ESTRUTURA
Verb+V-ing (enjoy, avoid, finish, mind, keep, suggest)I enjoy reading before bed.
Eu **gosto de ler** antes de dormir.
Verb+to+base verb (want, decide, hope, plan, agree, promise)She decided to learn Korean.
Ela **decidiu aprender** coreano.
Preposition+V-ingHe's good at remembering names.
Ele é bom **em lembrar** nomes.
stop / remember / forget+V-ing or to+base verb (the meaning changes)I stopped to buy coffee on the way to work.
Eu **parei para comprar** café a caminho do trabalho.
PALAVRAS-SINAL
- enjoy
- avoid
- finish
- want
- decide
- hope
- stop
- remember
EXEMPLOS
Learning a few words every day is easier than cramming before a test.
**Aprender** algumas palavras por dia é mais fácil do que estudar tudo na última hora antes de uma prova.
I want to improve my pronunciation.
Eu **quero melhorar** minha pronúncia.
Do you mind opening the window?
Você **se importa de abrir** a janela?
She's interested in studying abroad.
Ela tem interesse **em estudar** no exterior.
Remember to lock the door when you leave.
**Lembre-se de trancar** a porta quando sair.
I'll never forget meeting you for the first time.
Nunca **vou me esquecer** da primeira vez que **te conheci**.
REGRAS ORTOGRÁFICAS
| A maioria dos verbos | adicione -ing | read → reading, study → studying |
|---|---|---|
| Termina em -e mudo | retire -e, adicione -ing | write → writing, make → making |
| Verbo curto terminado em consoante-vogal-consoante | dobre a consoante final + -ing | swim → swimming, stop → stopping |
ERROS COMUNS
I enjoy to read before bed.
I enjoy reading before bed.
"Enjoy" é sempre seguido de gerúndio (V-ing), nunca de infinitivo
She decided learning Korean.
She decided to learn Korean.
"Decide" pede infinitivo: decide to + verbo base
I'm looking forward to meet you.
I'm looking forward to meeting you.
Aqui "to" é uma preposição, então vem seguido de V-ing. O mesmo vale para "be used to" e "object to"
He stopped to smoke last year.
He stopped smoking last year.
"Stop + V-ing" significa que você não faz mais aquilo. "Stop + to + verbo" significa que você para uma coisa para fazer outra
Dica
Aprenda cada verbo junto com a forma que vem depois dele, como um bloco só: enjoy + V-ing, want + to + verbo. Quando salvar um verbo novo, escreva um exemplo curto com o padrão certo para a forma ficar na memória.