Question tags (pytania rozłączne)
Question Tags
Question tag to krótkie pytanie dodane na końcu wypowiedzi, na przykład 'isn't it?' lub 'do you?'. Służy do sprawdzenia informacji albo do poproszenia rozmówcy o przytaknięcie. Tag powtarza czasownik posiłkowy z wypowiedzi (albo używa do / does / did, gdy go nie ma) i ma odwrotny charakter: po zdaniu twierdzącym stoi tag przeczący, a po zdaniu przeczącym tag twierdzący.
KIEDY UŻYWAĆ
Używaj go, gdy wydaje ci się, że znasz odpowiedź, i chcesz, żeby rozmówca ją potwierdził, albo aby w rozmowie zachęcić do przytaknięcia. Z intonacją opadającą tag prosi o zgodę (It's cold, isn't it?). Z intonacją wznoszącą jest prawdziwym pytaniem (You haven't seen my keys, have you?).
STRUKTURA
Positive statement, negative auxiliary+pronoun?You are a teacher, aren't you?
**Jesteś** nauczycielem, **prawda**?
Negative statement, positive auxiliary+pronoun?She doesn't eat meat, does she?
Ona **nie je** mięsa, **prawda**?
No auxiliary in the statement → do / does / didThey went home early, didn't they?
**Poszli** wcześnie do domu, **prawda**?
I am → aren't I? · Let's → shall we?I'm late, aren't I?
Spóźniłem się, **prawda**?
SŁOWA SYGNALNE
- isn't it
- aren't you
- don't you
- didn't they
- have you
- can you
- aren't I
- shall we
PRZYKŁADY
It's a beautiful day, isn't it?
Piękny dzień, **prawda**?
You can swim, can't you?
**Umiesz** pływać, **prawda**?
He didn't call you, did he?
On **nie dzwonił** do ciebie, **prawda**?
We've met before, haven't we?
Już się kiedyś spotkaliśmy, **prawda**?
Let's take a break, shall we?
Zróbmy przerwę, **dobrze**?
CZĘSTE BŁĘDY
You like coffee, isn't it?
You like coffee, don't you?
Tag powtarza czasownik posiłkowy i podmiot z wypowiedzi. 'Like' nie ma czasownika posiłkowego, więc użyj don't + you. 'Isn't it' nie jest uniwersalnym tagiem
She is a doctor, isn't he?
She is a doctor, isn't she?
Zaimek w tagu musi odpowiadać podmiotowi wypowiedzi
I'm right, amn't I?
I'm right, aren't I?
Przy 'I am' standardowy przeczący tag to 'aren't I'
Nobody called, didn't they?
Nobody called, did they?
Słowa takie jak nobody, never i nothing sprawiają, że wypowiedź jest przecząca, więc tag jest twierdzący. Po nobody i somebody używaj 'they'
Wskazówka
Najpierw znajdź czasownik posiłkowy (be, have, can, will…). Jeśli go nie ma, użyj do / does / did. Potem go odwróć: twierdzenie zmienia się w przeczenie, przeczenie w twierdzenie, a na końcu postaw podmiot w formie zaimka.