VocabNote
Last ned
OrdklasserViderekommen

Partikkelverb (phrasal verbs)

Phrasal Verbs

Partikkelverb (phrasal verbs) er verb kombinert med én eller to partikler (preposisjoner eller adverb) som til sammen får en ny betydning, forskjellig fra de enkelte ordene. De er svært vanlige i muntlig engelsk og i uformell skriving. Noen partikkelverb kan deles (objektet kan stå mellom verbet og partikkelen), mens andre ikke kan deles.

NÅR SKAL DET BRUKES

Bruk partikkelverb i dagligtale og i uformell skriving. De høres mer naturlige ut enn formelle enkeltord med samme betydning (for eksempel høres 'give up' mer naturlig ut enn 'abandon' i en samtale).

STRUKTUR

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Skru **den** av. / Skru av **lyset**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Hun **tar seg av** foreldrene sine, som er gamle. (IKKE: looks her parents after)

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Jeg **orker** ikke dette bråket lenger.

SIGNALORD

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

EKSEMPLER

  1. She gave up smoking last year.

    Hun **sluttet** å røyke i fjor.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Jeg må **slå opp** dette ordet i ordboken.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    De **avlyste** møtet på grunn av stormen.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Kan du **skru ned** musikken? Den er for høy.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Jeg **gleder** meg virkelig **til** ferien.

VANLIGE FEIL

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' kan ikke deles – objektet må stå ETTER hele partikkelverbet

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Med delbare partikkelverb og pronomener MÅ pronomenet stå mellom verbet og partikkelen

Tips

Den beste måten å lære partikkelverb på er i sammenheng – ikke prøv å gjette betydningen ut fra de enkelte ordene. 'Give up' betyr ikke å gi noe oppover! Lær dem som faste uttrykk med eksempelsetninger.

Ordklasser