Cara Membuat Buku Kosakata Bahasa Inggris yang Efektif

Buku kosakata yang baik mencatat lebih dari sekadar kata dan terjemahannya. Untuk setiap kata, tulis pelafalannya, definisi singkat dengan kata-kata Anda sendiri, satu kalimat contoh, dan kata-kata yang biasa menyertainya. Lalu tata bukunya agar Anda bisa menemukan kata lagi dan menguji diri. Buku yang tidak pernah Anda buka lagi hanyalah sebuah daftar.

Panduan ini membahas apa yang perlu ditulis, cara menyusun setiap entri, dan cara menjaga buku tetap berguna selama berbulan-bulan, bukan hanya di minggu pertama.

Apa yang perlu ditulis untuk setiap kata

Kebanyakan buku kosakata gagal karena setiap entrinya terlalu tipis. "Reliable = trustworthy" memberi tahu artinya, tetapi tidak cara memakai katanya. Entri yang lengkap punya enam bagian.

1. Kata dan jenis katanya. reliable (kata sifat). Mengetahui jenis kata memberi tahu letaknya dalam kalimat. Jika Anda belum yakin soal jenis kata, pelajaran tentang kata sifat adalah tempat yang bagus untuk memulai.
2. Pelafalan. Tulis dengan cara yang tetap Anda pahami nanti: IPA dari kamus (/rɪˈlaɪəbl/), atau catatan sendiri tentang suku kata yang ditekan (re-LI-able). Salah tekanan adalah alasan umum orang tidak menangkap kata yang sebenarnya sudah mereka kenal.
3. Definisi singkat dalam bahasa Inggris. Buat sederhana: "can be trusted to do what is expected". Menulis definisi dalam bahasa Inggris, walau kasar, membantu Anda berpikir dalam bahasa Inggris alih-alih menerjemahkan.
4. Terjemahan. Bahasa ibu adalah jalan cepat menuju arti, terutama untuk kata-kata abstrak. Hanya saja, jangan jadikan itu satu-satunya yang Anda tulis.
5. Kalimat contoh. Simpan kalimat tempat Anda menemukan kata itu, dan tambahkan satu kalimat Anda sendiri: "My old laptop isn't very reliable, so I save my work often." (Laptop lama saya kurang bisa diandalkan, jadi saya sering menyimpan pekerjaan.)
6. Pasangan kata dan bentuk kata. Kata-kata yang sering muncul bersamanya, dan "keluarganya": a reliable source, reliable information; rely on (kata kerja), reliability (kata benda), unreliable (lawan kata).

Menulis tangan sebanyak itu untuk setiap kata cukup berat, karena itu ada baiknya Anda selektif memilih kata yang masuk (lihat di bawah).

Format yang bisa Anda tiru

Di kertas, beri setiap kata satu blok berisi empat atau lima baris dan sisakan ruang di bawahnya untuk catatan berikutnya. Ini contoh entri lengkap:

reliable (adj.) · /rɪˈlaɪəbl/ · re-LI-able

• Arti: can be trusted to do what is expected
• Terjemahan: (dalam bahasa Indonesia)
• Ditemukan: "The bus service here isn't very reliable."
• Kalimat saya: "My old laptop isn't very reliable, so I save my work often."
• Pasangan kata: a reliable source, reliable information · rely on · unreliable

Perhatikan preposisi dalam rely on. Kata-kata kecil seperti ini sumber banyak kesalahan, jadi tandai dengan jelas. Begitu pula kata benda: catat apakah kata benda itu bisa dihitung (an idea, two ideas) atau tidak bisa dihitung (some advice, tidak pernah an advice). Pelajaran tentang kata benda yang bisa dan tidak bisa dihitung menjelaskan perbedaannya.

Cara menata buku kosakata

Tidak ada satu struktur yang paling benar, tetapi pilihlah satu dan pertahankan. Tiga cara ini bekerja dengan baik.

• Berdasarkan tanggal. Tambahkan kata sesuai urutan Anda menemukannya, dan tulis tanggal di bagian atas setiap halaman. Cara ini paling mudah dipertahankan, dan membuat pengulangan jadi sederhana: "hari ini, uji kata-kata dari minggu lalu."
• Berdasarkan topik. Bagian terpisah untuk pekerjaan, perjalanan, kesehatan, perasaan, dan sebagainya. Cara ini membantu saat Anda bersiap untuk sesuatu yang spesifik, seperti wawancara kerja, tetapi Anda harus memutuskan setiap kata masuk ke mana.
• Berdasarkan sumber. Satu bagian untuk setiap buku, kursus, atau serial yang Anda pelajari. Cara ini menjaga konteks asli tetap dekat dengan setiap kata.

Apa pun pilihan Anda, tambahkan satu hal lagi: cara menandai seberapa baik Anda menguasai setiap kata. Sistem sederhananya adalah satu titik di samping kata setiap kali Anda berhasil mengingatnya dengan benar tanpa melihat. Kata tanpa titik perlu perhatian. Kata dengan tiga titik bisa diulang lebih jarang.

Pilih kata yang layak dicatat

Anda tidak bisa menulis entri lengkap untuk setiap kata asing yang Anda temui, dan memang tidak perlu. Sebelum menambahkan kata, tanyakan:

• Pernahkah saya melihatnya sebelumnya? Kata yang sudah Anda temui dua atau tiga kali kemungkinan besar umum, jadi layak dipelajari.
• Apakah saya benar-benar akan memakainya? Reliable berguna di hampir semua percakapan. Istilah teknis langka dari satu artikel mungkin tidak, kecuali dari bidang Anda.
• Apakah artinya jelas dari konteks? Jika Anda memahami kalimat tanpa kata itu, mungkin Anda cukup mengenalinya saja, tidak perlu memakainya. Entrinya bisa lebih ringan.

Phrasal verb layak mendapat entri sendiri, karena artinya sering tidak ada hubungannya dengan kata-kata penyusunnya: give up, look after, put off. Pelajaran tentang phrasal verb menunjukkan cara kerjanya.

Jadikan buku kosakata kebiasaan mengulang

Buku kosakata hanya membantu jika Anda memakainya untuk berlatih mengingat kata. Beberapa kebiasaan ini membuatnya mudah:

• Tutup sisi kanan. Lipat halaman atau pakai kartu untuk menutup definisi dan contoh, lalu coba jelaskan setiap kata dari ingatan.
• Uji dari arah sebaliknya. Baca definisi Anda dan coba temukan kata bahasa Inggrisnya.
• Ulang sesuai jadwal. Lihat kata baru keesokan harinya, lagi setelah sekitar seminggu, dan lagi setelah sekitar sebulan.
• Tulis ulang entri yang lemah. Jika sebuah kata terus terlupa, tambahkan contoh baru yang lebih pribadi atau lebih hidup.

Menguji diri terasa lebih berat daripada membaca ulang, dan memang itu intinya: harus menggali kata dari ingatan itulah yang membuatnya bertahan.

Kertas atau aplikasi?

Kertas fleksibel dan menyenangkan untuk ditulisi, dan menulis tangan membantu sebagian orang mengingat. Keterbatasannya muncul setelah beberapa ratus kata: entri sulit dicari, Anda harus menyusun jadwal ulangan sendiri, dan Anda tidak bisa mendengar bunyi kata itu.

Aplikasi bisa mengurus bagian-bagian yang berulang. Di VocabNote, misalnya, Anda mengetik sebuah kata dan mendapat catatan berisi pelafalan, jenis kata, definisi, terjemahan ke bahasa Anda, kalimat contoh, dan tips belajar. Anda bisa menyimpannya ke daftar kata, mencarinya nanti, mendengarnya diucapkan, dan menguji diri dengannya. Anda tetap yang memilih kata mana yang penting dan menulis kalimat Anda sendiri, dan proses berpikir itulah yang membuat kata melekat.

Apa pun yang Anda pakai, aturannya sama: lebih sedikit kata, entri lebih lengkap, pengujian rutin.

Ringkasan

• Catat enam hal untuk setiap kata: jenis kata, pelafalan, definisi, terjemahan, contoh, dan pasangan kata.
• Pilih satu cara menata buku (berdasarkan tanggal, topik, atau sumber) dan pertahankan.
• Tulis entri lengkap hanya untuk kata yang benar-benar akan Anda pakai.
• Tandai kemajuan setiap kata, dan uji diri sesuai jadwal alih-alih membaca ulang.