VocabNote
Letöltés
SzófajokHaladó

Frázisigék

Phrasal Verbs

A frázisigék olyan igék, amelyek egy vagy két partikulával (elöljárószóval vagy határozószóval) kombinálódnak, és új jelentést hoznak létre, amely eltér az egyes szavaktól. Rendkívül gyakoriak a beszélt angolban és a kötetlen írásban. Néhány frázisige szétválasztható (a tárgy az ige és a partikula közé kerülhet), míg mások elválaszthatatlanok.

MIKOR HASZNÁLJUK

Használjon frázisigéket a mindennapi beszélt angolban és a kötetlen írásban. Természetesebben hangzanak, mint a formális egyszavas megfelelők (pl. a 'give up' természetesebben hangzik, mint az 'abandon' egy beszélgetésben).

SZERKEZET

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Kapcsold **ki**. / Kapcsold ki **a lámpát**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ő **gondoskodik** idős szüleiről.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Nem **bírom tovább** ezt a zajt.

JELZŐSZAVAK

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

PÉLDÁK

  1. She gave up smoking last year.

    Tavaly **abbahagyta** a dohányzást.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Meg kell **keresnem** ezt a szót a szótárban.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    A vihar miatt **lemondták** a találkozót.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Lehalkítanád a zenét? Túl hangos.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Nagyon **várom** a szünidőt.

GYAKORI HIBÁK

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

A 'look after' elválaszthatatlan — a tárgynak a teljes frázisige UTÁN kell jönnie.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Szétválasztható frázisigéknél és névmásoknál a névmásnak az ige és a partikula KÖZÖTT kell lennie.

Tipp

A frázisigék megtanulásának legjobb módja a szövegkörnyezetben van — ne próbálja meg kitalálni a jelentéseket az egyes szavakból. A 'give up' nem azt jelenti, hogy valamit felfelé adunk! Tanulja meg őket szótári egységekként példamondatokkal.

Szófajok