संबंधवाचक उपवाक्य
Relative Clauses
संबंधवाचक उपवाक्य एक संज्ञा के बारे में अधिक जानकारी देते हैं। परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (बिना अल्पविराम) पहचानते हैं कि हम किस व्यक्ति या वस्तु का अर्थ करते हैं। अपरिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (अल्पविराम के साथ) पहले से पहचाने गए किसी चीज़ के बारे में अतिरिक्त जानकारी जोड़ते हैं। लोगों के लिए who/that, वस्तुओं के लिए which/that, और स्वामित्व के लिए whose का उपयोग करें।
कब उपयोग करें
जब जानकारी संज्ञा की पहचान के लिए आवश्यक हो तब परिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (बिना अल्पविराम) का उपयोग करें। जब जानकारी अतिरिक्त/पूरक हो और संज्ञा पहले से पहचानी गई हो तब अपरिभाषित संबंधवाचक उपवाक्य (अल्पविराम के साथ) का उपयोग करें।
संरचना
noun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
वह महिला **जो** बगल में **रहती है** एक डॉक्टर है।
proper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
मेरे पिताजी, **जिनकी कार** खराब हो गई, बस से गए।
noun + where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
यह वह शहर है **जहाँ** मैं पैदा हुआ था।
संकेतक शब्द
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
उदाहरण
The woman who lives next door is a doctor.
वह महिला **जो** बगल में **रहती है** एक डॉक्टर है।
The book that I lent you is a bestseller.
**जो** किताब मैंने तुम्हें उधार दी थी वह एक बेस्टसेलर है।
My father, whose car broke down, took the bus.
मेरे पिताजी, **जिनकी कार** खराब हो गई, बस से गए।
That's the restaurant where we had our first date.
वह वही रेस्टोरेंट है **जहाँ** हमारी पहली डेट हुई थी।
Do you know anyone who speaks Japanese?
क्या तुम किसी को जानते हो **जो** जापानी बोलता है?
सामान्य गलतियाँ
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
लोगों के लिए 'who' का उपयोग करें ('which' का नहीं)।
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
स्वामित्व दिखाने के लिए 'whose' का उपयोग करें — 'who her' या 'who his' नहीं।
सुझाव
त्वरित गाइड: who = व्यक्ति, which = वस्तु, that = व्यक्ति या वस्तु (केवल परिभाषित उपवाक्यों में), whose = स्वामित्व, where = स्थान, when = समय। 'That' का उपयोग अपरिभाषित (अल्पविराम) उपवाक्यों में नहीं किया जा सकता।