Types de motsAvancé

Verbes à Particule

Phrasal Verbs

Les verbes à particule sont des verbes combinés avec une ou deux particules (prépositions ou adverbes) qui créent un nouveau sens différent des mots individuels. Ils sont extrêmement courants dans l'anglais parlé et l'écriture informelle. Certains verbes à particule sont séparables (l'objet peut aller entre le verbe et la particule), tandis que d'autres sont inséparables.

QUAND L'UTILISER

Utilisez les verbes à particule dans l'anglais parlé quotidien et l'écriture informelle. Ils sonnent plus naturels que les équivalents formels en un seul mot (par exemple, 'give up' sonne plus naturel que 'abandon' dans une conversation).

STRUCTURE

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

Éteins-**le**. / Éteins **la lumière**.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Elle **s'occupe de** ses parents âgés.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Je ne peux plus **supporter** ce bruit.

MOTS-CLÉS

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

EXEMPLES

She gave up smoking last year.

Elle **a arrêté** de fumer l'année dernière.

I need to look up this word in the dictionary.

J'ai besoin de **chercher** ce mot dans le dictionnaire.

They called off the meeting because of the storm.

Ils **ont annulé** la réunion à cause de la tempête.

Could you turn down the music? It's too loud.

Pourrais-tu **baisser** la musique ? Elle est trop forte.

I'm really looking forward to the holidays.

J'**attends avec impatience** les vacances.

ERREURS COURANTES

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' est inséparable — l'objet doit venir APRÈS le verbe à particule complet.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Avec les verbes à particule séparables et les pronoms, le pronom DOIT aller entre le verbe et la particule.

Astuce

La meilleure façon d'apprendre les verbes à particule est dans le contexte — n'essayez pas de deviner les significations à partir des mots individuels. 'Give up' ne signifie pas donner quelque chose vers le haut ! Apprenez-les comme des blocs de vocabulaire avec des phrases d'exemple.