VocabNote
Stáhnout
Slovní druhyPokročilý

Frázová slovesa

Phrasal Verbs

Frázová slovesa jsou slovesa kombinovaná s jednou nebo dvěma částicemi (předložkami nebo příslovci), které vytvářejí nový význam odlišný od jednotlivých slov. Jsou extrémně časté v mluvené angličtině a neformálním psaní. Některá frázová slovesa jsou oddělitelná (předmět může jít mezi sloveso a částici), zatímco jiná jsou neoddělitelná.

KDY POUŽÍT

Používejte frázová slovesa v každodenní mluvené angličtině a neformálním psaní. Znějí přirozeněji než formální jednoslovné ekvivalenty (např. 'give up' zní přirozeněji než 'abandon' v konverzaci).

STRUKTURA

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Vypni **to**. / Vypni **světlo**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ona **se stará o** své starší rodiče.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Už **nesnesu** ten hluk.

SIGNÁLNÍ SLOVA

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

PŘÍKLADY

  1. She gave up smoking last year.

    Minulý rok **přestala** kouřit.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Musím si **vyhledat** toto slovo ve slovníku.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    **Zrušili** schůzku kvůli bouřce.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Mohl bys **ztlumit** hudbu? Je příliš hlasitá.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Opravdu **se těším na** prázdniny.

ČASTÉ CHYBY

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' je neoddělitelné — předmět musí přijít AŽ ZA celým frázovým slovesem.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

U oddělitelných frázových sloves se zájmeny MUSÍ zájmeno jít mezi sloveso a částici.

Tip

Nejlepší způsob, jak se naučit frázová slovesa, je v kontextu — nesnažte se hádat významy z jednotlivých slov. 'Give up' neznamená dát něco nahoru! Učte se je jako slovní bloky s příkladovými větami.

Slovní druhy