VocabNote
ڈاؤن لوڈ
الفاظ کی اقساماعلیٰ

محاوراتی افعال

Phrasal Verbs

محاوراتی افعال وہ افعال ہیں جو ایک یا دو ذرات (حروف جار یا متعلق الافعال) کے ساتھ ملائے جاتے ہیں جو انفرادی الفاظ سے مختلف ایک نیا معنی بناتے ہیں۔ یہ بولی جانے والی انگریزی اور غیر رسمی تحریر میں بہت عام ہیں۔ کچھ محاوراتی افعال الگ ہو سکنے والے ہوتے ہیں (مفعول فعل اور ذرے کے درمیان آ سکتا ہے)، جبکہ دوسرے ناقابل تقسیم ہوتے ہیں۔

کب استعمال کرنا ہے

روزمرہ بولی جانے والی انگریزی اور غیر رسمی تحریر میں محاوراتی افعال استعمال کریں۔ وہ رسمی ایک لفظی متبادلات سے زیادہ فطری لگتے ہیں (مثلاً، گفتگو میں 'give up' 'abandon' سے زیادہ فطری لگتا ہے)۔

ساخت

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

**اسے** بند کر دیں۔ / **روشنی** بند کر دیں۔

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

وہ اپنے بزرگ والدین کی **دیکھ بھال کرتی ہے**۔

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

میں اب اس شور کو **برداشت نہیں کر سکتا**۔

اشاراتی الفاظ

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

مثالیں

  1. She gave up smoking last year.

    اس نے پچھلے سال سگریٹ نوشی **چھوڑ دی**۔

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    مجھے یہ لفظ لغت میں **تلاش کرنا** ہے۔

  3. They called off the meeting because of the storm.

    انہوں نے طوفان کی وجہ سے میٹنگ **منسوخ کر دی**۔

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    کیا آپ موسیقی **کم کر سکتے ہیں**؟ یہ بہت تیز ہے۔

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    میں واقعی چھٹیوں کا **انتظار کر رہا ہوں**۔

عام غلطیاں

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' ناقابل تقسیم ہے — مفعول کو مکمل محاوراتی فعل کے بعد آنا چاہیے۔

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

الگ ہو سکنے والے محاوراتی افعال اور ضمائر کے ساتھ، ضمیر کو فعل اور ذرے کے درمیان ہونا چاہیے۔

ٹپ

محاوراتی افعال سیکھنے کا بہترین طریقہ سیاق و سباق میں ہے — انفرادی الفاظ سے معانی کا اندازہ لگانے کی کوشش نہ کریں۔ 'Give up' کا مطلب کچھ اوپر کی طرف دینا نہیں ہے! انہیں مثال کے جملوں کے ساتھ الفاظ کے ٹکڑوں کے طور پر سیکھیں۔

الفاظ کی اقسام