Di-tuwirang Pananalita
Reported Speech
Ang di-tuwirang pananalita (tinatawag ding reported speech) ay ginagamit upang iulat ang sinabi ng isang tao nang hindi ginagamit ang eksaktong mga salita niya. Ang mga panahunan ay karaniwang umuurong ng isang hakbang (kasalukuyan → nakaraan, nakaraan → perpektong nakaraan). Ang mga panghalip at pananalita ng panahon ay nagbabago rin. Kasama sa mga pandiwang pag-uulat ang said, told, asked, at explained.
KAILAN GAMITIN
Gamitin ang di-tuwirang pananalita upang sabihin sa iba kung ano ang sinabi, tinanong, o inisip ng ibang tao - nang hindi sinisipi ang kanilang eksaktong salita. Karaniwan sa pagkukuwento, pag-uulat ng balita, at paglalarawan ng mga pag-uusap.
ESTRUKTURA
S + said (that) + past tense clauseShe said that she was tired.
Sinabi niya **na** siya ay pagod.
S + told + object + (that) + past tense clauseHe told me he hadn't eaten anything.
Sinabi niya **sa akin** na siya ay **hindi kumain** ng kahit ano.
S + asked + (object) + if/whether / wh-word + past clauseThey asked if I could help them.
Tinanong nila **kung** **maaari** ko silang tulungan.
MGA SALITANG PALATANDAAN
- said
- told
- asked
- explained
- mentioned
- replied
- admitted
- promised
MGA HALIMBAWA
She said that she was tired.
Sinabi niya **na** siya ay pagod.
He told me he had already eaten.
Sinabi niya **sa akin** na siya ay **nakakain na**.
They asked if I could help them.
Tinanong nila **kung** **maaari** ko silang tulungan.
She said she would come the next day.
Sinabi niya na siya ay **darating** kinabukasan.
He admitted that he had made a mistake.
Inamin niya na siya ay **nakagawa** ng pagkakamali.
MGA KARANIWANG PAGKAKAMALI
She said me that she was tired.
She told me that she was tired.
Gamitin ang 'told + layon'. Ang 'said' ay hindi maaaring agad na sundan ng tao ('said me' ay mali).
He asked where did she live.
He asked where she lived.
Sa mga di-tuwirang tanong, gamitin ang karaniwang pagkakasunod-sunod ng salita (paksa + pandiwa) - hindi pagkakasunod-sunod ng salitang pangtanong.
Tip
Ang panuntunan ng pag-urong ng panahunan: present simple → past simple, present continuous → past continuous, will → would, can → could, past simple → past perfect. Palitan din: 'today' → 'that day', 'tomorrow' → 'the next day', 'here' → 'there'.