தொடர் வினைச்சொற்கள்

Phrasal Verbs

தொடர் வினைச்சொற்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு துகள்களுடன் (இடைச்சொற்கள் அல்லது வினையுரிச்சொற்கள்) இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொற்கள், இவை தனிப்பட்ட சொற்களிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு புதிய பொருளை உருவாக்குகின்றன. அவை பேசப்படும் ஆங்கிலம் மற்றும் முறைசாரா எழுத்தில் மிகவும் பொதுவானவை. சில தொடர் வினைச்சொற்கள் பிரிக்கத்தக்கவை (செயப்படுபொருள் வினை மற்றும் துகளுக்கு இடையில் இருக்கலாம்), மற்றவை பிரிக்க முடியாதவை.

எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்

அன்றாட பேசப்படும் ஆங்கிலம் மற்றும் முறைசாரா எழுத்தில் தொடர் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும். முறையான ஒற்றை வார்த்தை சமமானவற்றை விட இயற்கையாகவே ஒலிக்கின்றன (எ.கா., உரையாடலில் 'give up' 'abandon' ஐ விட இயற்கையாகவே ஒலிக்கிறது).

அமைப்பு

formSeparable: verb+object+particle OR verb+particle+object

Turn it off. / Turn off the light.

**அதை** ஆஃப் செய்யுங்கள். / **விளக்கை** ஆஃப் செய்யுங்கள்.

usageInseparable: verb+particle+object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

அவள் தனது வயதான பெற்றோரை **கவனித்துக் கொள்கிறாள்**.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

இந்த சத்தத்தை நான் இனியும் **தாங்க முடியாது**.

சமிக்ஞை வார்த்தைகள்

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

எடுத்துக்காட்டுகள்

She gave up smoking last year.
அவள் கடந்த வருடம் புகைபிடிப்பதை **விட்டுவிட்டாள்**.
I need to look up this word in the dictionary.
இந்த வார்த்தையை அகராதியில் **தேட** வேண்டும்.
They called off the meeting because of the storm.
புயல் காரணமாக அவர்கள் கூட்டத்தை **ரத்து செய்தனர்**.
Could you turn down the music? It's too loud.
இசையை **குறைக்க** முடியுமா? இது மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.
I'm really looking forward to the holidays.
நான் விடுமுறையை உண்மையிலேயே **எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்**.

பொதுவான தவறுகள்

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' பிரிக்க முடியாதது — செயப்படுபொருள் முழு தொடர் வினைக்குப் பின் வர வேண்டும்.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

பிரிக்கத்தக்க தொடர் வினைச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களுடன், பிரதிபெயர் வினை மற்றும் துகளுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.

குறிப்பு

தொடர் வினைச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி சூழலில் உள்ளது — தனிப்பட்ட சொற்களிலிருந்து பொருளை யூகிக்க முயற்சிக்க வேண்டாம். 'Give up' என்பதற்கு ஏதாவது மேலே கொடுப்பது என்று அர்த்தம் இல்லை! அவற்றை எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களுடன் சொற்களஞ்சியத் துண்டுகளாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.