VocabNote
Ladda ner
OrdklasserAvancerad

Partikelverb

Phrasal Verbs

Partikelverb är verb kombinerade med en eller två partiklar (prepositioner eller adverb) som skapar en ny betydelse som skiljer sig från de enskilda orden. De är extremt vanliga i talad engelska och informell skrift. Vissa partikelverb är separerbara (objektet kan stå mellan verbet och partikeln), medan andra är oseparerbara.

ANVÄNDNING

Använd partikelverb i vardaglig talad engelska och informell skrift. De låter mer naturliga än formella enordsmotsvarigheter (t.ex. 'give up' låter mer naturligt än 'abandon' i ett samtal).

STRUKTUR

formSeparable: verbobjectparticle OR verbparticleobject

Turn it off. / Turn off the light.

Stäng av **den**. / Stäng av **lampan**.

usageInseparable: verbparticleobject (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Hon **tar hand om** sina äldre föräldrar.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Jag kan inte **stå ut med** det här oväsendet längre.

SIGNALORD

  • give up
  • look up
  • call off
  • turn on
  • take off
  • put up with
  • look forward to
  • run out of

EXEMPEL

  1. She gave up smoking last year.

    Hon **slutade röka** förra året.

  2. I need to look up this word in the dictionary.

    Jag måste **slå upp** det här ordet i ordboken.

  3. They called off the meeting because of the storm.

    De **ställde in** mötet på grund av stormen.

  4. Could you turn down the music? It's too loud.

    Kan du **sänka** musiken? Den är för hög.

  5. I'm really looking forward to the holidays.

    Jag **ser verkligen fram emot** semestern.

VANLIGA MISSTAG

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' är oseparerbart — objektet måste komma EFTER hela partikelverbet.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Med separerbara partikelverb och pronomen MÅSTE pronomenet stå mellan verbet och partikeln.

Tips

Det bästa sättet att lära sig partikelverb är i sammanhang — försök inte gissa betydelser från enskilda ord. 'Give up' betyder inte att ge något uppåt! Lär dig dem som ordförrådsbitar med exempelmeningar.

Ordklasser