Rodzaje słówZaawansowany

Czasowniki frazowe

Phrasal Verbs

Czasowniki frazowe to czasowniki połączone z jedną lub dwiema cząstkami (przyimkami lub przysłówkami), które tworzą nowe znaczenie różniące się od pojedynczych słów. Są niezwykle powszechne w mówionym angielskim i nieformalnym piśmie. Niektóre czasowniki frazowe są rozdzielne (dopełnienie może pójść między czasownik a cząstkę), podczas gdy inne są nierozdzielne.

KIEDY UŻYWAĆ

Używaj czasowników frazowych w codziennym mówionym angielskim i nieformalnym piśmie. Brzmią bardziej naturalnie niż formalne jednowyrazowe odpowiedniki (np. 'give up' brzmi bardziej naturalnie niż 'abandon' w rozmowie).

STRUKTURA

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

Wyłącz **to**. / Wyłącz **światło**.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ona **opiekuje się** swoimi starszymi rodzicami.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Nie mogę już **znosić** tego hałasu.

SŁOWA SYGNALNE

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

PRZYKŁADY

She gave up smoking last year.

W zeszłym roku **rzuciła** palenie.

I need to look up this word in the dictionary.

Muszę **sprawdzić** to słowo w słowniku.

They called off the meeting because of the storm.

**Odwołali** spotkanie z powodu burzy.

Could you turn down the music? It's too loud.

Czy możesz **ściszyć** muzykę? Jest za głośna.

I'm really looking forward to the holidays.

Naprawdę **nie mogę się doczekać** wakacji.

CZĘSTE BŁĘDY

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' jest nierozdzielne — dopełnienie musi iść PO całym czasowniku frazowym.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Z rozdzielnymi czasownikami frazowymi i zaimkami zaimek MUSI iść między czasownik a cząstkę.

Wskazówka

Najlepszym sposobem na naukę czasowników frazowych jest nauka w kontekście — nie próbuj zgadywać znaczeń z pojedynczych słów. 'Give up' nie oznacza dawać coś do góry! Ucz się ich jako bloków słownictwa z przykładami zdań.