वाक्प्रचार क्रियापदे

Phrasal Verbs

वाक्प्रचार क्रियापदे एक किंवा दोन कणांसह (शब्दयोगी अव्यय किंवा क्रिया विशेषण) एकत्रित क्रियापदे आहेत जी वैयक्तिक शब्दांपेक्षा वेगळा नवीन अर्थ निर्माण करतात. ती बोलल्या जाणाऱ्या इंग्रजी आणि अनौपचारिक लेखनात अत्यंत सामान्य आहेत. काही वाक्प्रचार क्रियापदे विभाज्य असतात (कर्म क्रियापद आणि कण यांच्यामध्ये येऊ शकते), तर इतर अविभाज्य असतात.

केव्हा वापरावे

रोजच्या बोलल्या जाणाऱ्या इंग्रजी आणि अनौपचारिक लेखनात वाक्प्रचार क्रियापदे वापरा. ते औपचारिक एक-शब्द समानार्थी शब्दांपेक्षा अधिक नैसर्गिक वाटतात (उदा., संभाषणात 'give up' हे 'abandon' पेक्षा अधिक नैसर्गिक वाटते).

रचना

formSeparable: verb+object+particle OR verb+particle+object

Turn it off. / Turn off the light.

**तो** बंद कर. / **दिवा** बंद कर.

usageInseparable: verb+particle+object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

ती तिच्या वृद्ध पालकांची **काळजी घेते**.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

मी आता या आवाजाला **सहन करू शकत नाही**.

संकेत शब्द

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

उदाहरणे

She gave up smoking last year.
तिने गेल्या वर्षी धूम्रपान **सोडले**.
I need to look up this word in the dictionary.
मला हा शब्द शब्दकोशात **शोधायचा** आहे.
They called off the meeting because of the storm.
वादळामुळे त्यांनी मीटिंग **रद्द केली**.
Could you turn down the music? It's too loud.
तुम्ही संगीत **कमी करू शकता** का? ते खूप मोठ्या आवाजात आहे.
I'm really looking forward to the holidays.
मी खरोखरच सुट्ट्यांची **वाट पाहत आहे**.

सामान्य चुका

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' अविभाज्य आहे — कर्म संपूर्ण वाक्प्रचार क्रियापदानंतर यायला हवे.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

विभाज्य वाक्प्रचार क्रियापदे आणि सर्वनामांसह, सर्वनाम क्रियापद आणि कण यांच्यामध्ये असणे आवश्यक आहे.

टीप

वाक्प्रचार क्रियापदे शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग संदर्भात आहे — वैयक्तिक शब्दांवरून अर्थांचा अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करू नका. 'Give up' म्हणजे काहीतरी वरच्या दिशेने देणे नाही! त्यांना उदाहरण वाक्यांसह शब्दसंग्रह तुकड्यांच्या स्वरूपात शिका.