ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
Phrasal Verbs
ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (phrasal verbs) ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ಪೂರ್ವಸರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು) ಸೇರಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು; ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಕೆಲವು ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು (ಕರ್ಮವು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಕಣದ ನಡುವೆ ಬರಬಹುದು), ಇನ್ನು ಕೆಲವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು
ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅವು ಔಪಚಾರಿಕ ಏಕಪದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ (ಉದಾ., ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ 'abandon' ಗಿಂತ 'give up' ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜ).
ರಚನೆ
Separable: verb+object+particle OR verb+particle+objectTurn it off. / Turn off the light.
**ಅದನ್ನು** ಆರಿಸಿ. / **ದೀಪವನ್ನು** ಆರಿಸಿ.
Inseparable: verb+particle+object (can't be split)She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)
ಅವಳು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆತಾಯಿಯರನ್ನು **ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ**. (looks her parents after ಅಲ್ಲ)
Three-part phrasal verbs (always inseparable)I can't put up with this noise anymore.
ಈ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಇನ್ನು ನಾನು **ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು** ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸೂಚಕ ಪದಗಳು
- give up
- look up
- call off
- turn on
- take off
- put up with
- look forward to
- run out of
ಉದಾಹರಣೆಗಳು
She gave up smoking last year.
ಅವಳು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು **ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು**.
I need to look up this word in the dictionary.
ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ **ಹುಡುಕಿ ನೋಡಬೇಕು**.
They called off the meeting because of the storm.
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಕಾರಣ ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು **ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು**.
Could you turn down the music? It's too loud.
ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ **ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ**? ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ.
I'm really looking forward to the holidays.
ನಾನು ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ **ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ**.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
Can you look it after while I'm away?
Can you look after it while I'm away?
'Look after' ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಕರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರವೇ ಬರಬೇಕು
She gave up it.
She gave it up. / She gave up smoking.
ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಕಣದ ನಡುವೆ ಬರಬೇಕು
ಸಲಹೆ
ಪದಗುಚ್ಛ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ದಾರಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವುದು — ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 'Give up' ಎಂದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೊಡುವುದು ಎಂದಲ್ಲ! ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಾಗಿಯೇ ಕಲಿಯಿರಿ.